the veldt (8 minute edit)

Happy life, with the machines
幸福生活，是有機器的陪伴，
Scattered around the room
他們散落在房間的每一處。
Look what they made, they made it for me
看看他們為我都做了些什麼，
Happy technology
緣是快樂的科技。
Outside, the lions run
外頭，是獅子在奔跑，
Feeding on remains
他們以其他動物的屍體為生。
We'll never leave, look at us now
我們永不分離，看看現在的我們，
So in love with the way we are
深深地相愛著彼此。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Every night, they rock us to sleep
每一夜，是孩童們的活躍伴我們入眠，
Digital family
我們是數字化的家庭。
Is it real, or is it a dream?
這一切都是真實的嗎？亦全是虛幻的？
Can you believe in machines?
你相信機器的偉大力量嗎？
Outside, the beating sun
外頭，是驕陽在拼命閃耀，
Can you hear the screams?
你可以聽到他們的呼喊嗎？
We'll never leave, look at us now
我們永不分離，看看現在的我們，
So in love with the way we are
深深地相愛著彼此。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Happy life, with the machines
幸福生活，是有機器的陪伴，
Scattered around the room
他們散落在房間的每一處。
Look what they made, they made it for me
看看他們為我都做了些什麼，
Happy technology
緣是快樂的科技。
Outside, the lions run
外頭，是獅子在奔跑，
Feeding on remains
他們以其他動物的屍體為生。
We'll never leave, look at us now
我們永不分離，看看現在的我們，
Soin love with the way we are
深深地相愛著彼此。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made
是孩童們創造的世界。
Here
這裡，
The world that the children made (made...)
是孩童們創造的世界。