Stand and Deliver

Stand and deliver
為人師表
You let them put the fear on you
你讓他們畏之如虎
Stand and deliver
為人師表
But not a word you heard was true
但你聽不到一句真話
But if theres nothing you can say
但如果你不說點什麼
There may be nothing you can do
那就只能任人擺佈
Do you wanna be a free man
你是想做個自由的人
Or do you wanna be a slave?
還是想做個奴隸？
Do you wanna be a free man
你是想做個自由的人
Or do you wanna be a slave?
還是想做個奴隸？
Do you wanna wear these chains
你難道想一直戴著枷鎖
Until youre lying in the grave?
直到你躺在冰冷的墳墓裡？
I dont wanna be a pauper
我不想任人施捨
And I dont wanna be a prince
也不想大富大貴
I dont wanna be a pauper
我不想任人施捨
And I dont wanna be a prince
也不想大富大貴
I just wanna do my job
我只想干我的活
Playing the blues for friends
和朋友們一起唱點blues
Magna Carta, Bill of Rights
大憲章和人權法案
The constitution, whats it worth?
憲法有個卵用？
You know theyre gonna grind us down, ah
你知道他們終將把我們碾碎
Until it really hurts
直到你痛不堪忍
Is this a sovereign nation
這是一個主權國家
Or just a police state?
還是只是一個警察之邦？
You better look out, people
人民，你們最好小心為上
Before it gets too late
趁現在還未為時太晚
-solo-
You wanna be your own driver
你是想自己掌舵
Or keep on flogging a dead horse?
還是繼續白費功夫？
You wanna be your own driver
你是想自己掌舵
Or keep on flogging a dead horse?
還是繼續白費功夫？
Do you wanna make it better
你是想讓局面好轉
Or do you wanna make it worse?
還是讓它更糟？
Stand and deliver
為人師表
You let them put the fear on you
你讓他們畏之如虎
Slow down the river
費勁讓河流慢淌
But not a word of it was true
但就是沒有一句真話
If theres nothing you can say
但如果你不說點什麼
There may be nothing you can do
那就只能任人擺佈
Stand and deliver
為人師表
Stand and deliver
為人師表
Dick Turpin wore a mask too
大盜迪克也戴著面具