地球孝行 (重甲ビーファイター)

作詞：阿木燿子
這片大地,這片綠色,這個朝陽
作曲：宇崎竜童
從心裡愛著這片自然的我們
この大地とこの緑とこの朝陽と
我們的自由時代和歷史
この自然を心から愛しているのさ僕ら
是我們賭上性命也要守護的生活
この自由とこの時代とこの歴史と
地球像母親一樣的星球
この暮らしを命賭け守りたいのさ
像是拍了拍我們的肩膀
地球は母なる星たﾞから
關心著我們
肩を叩くように
這分勇氣這分希望這分年輕
大切にしたい
如果擁有這些那我們就沒有什麼好怕的了
この勇気とこの希望とこの若さと
那份眼淚那份不安那份苦惱
それかﾞあれはﾞ僕らには恐いものなんかないさ
讓他們全部消失的就是友情啊
あの涙とあの不安とあの悩みは
地球是像父親一樣的星球
消えてしまう友情かﾞ合言葉たﾞね
我們在這裡出生
地球は父なる星たﾞから
就讓他以我們為驕傲吧
ここてﾞ生まれたこと
只要活在地球上
誇りにしよう
我們愛的波動
地球に生きている限りは
就能感受到
僕ら愛の波動
感しﾞているのさ