H.A.T.E.U.

Once upon a time we swore not to say goodbye
曾有一時我們共同發誓永不分離
Something got a hold of us and we changed
然而天意弄人隨後我們就改變了心思
And then you sat alone in pride and I sat at home and cried
直至如今你躊躇於所謂的尊嚴而我只留坐在家裡默默哭泣
Howd our fairy tale just end up this way
我們童話般的愛情真的就要這樣收場了嗎
We went round for round till we knocked love out
久久徘徊直至忍痛分手
We were laying in the ring not making a sound
無語凝噎誰都不忍點明
And if thats a metaphor of you and I
如果我的愛情已經發展成這樣
Why is it so hard to say goodbye
為何一句'再見'又如此難以出口
I cant wait to hate you make you pain like I do
我按捺不住心存嫉恨想讓你也感受我所感受的痛苦
Still cant shake you off
你可知我還是無法將你釋懷
I cant wait to break through these emotional changes
我希望自己可以走出情感的陰霾
Seems like such a lost cause
但是一切嘗試都像是在徒勞
I cant wait to face you break you down
因為我總是難耐思念想與你相遇打破僵局
So low theres no place left to go
我情緒低落到無處落腳
I cant wait to hate you...
我真是恨不得又愛不得
Ooh this was the love phenomenon no one could explain
唉也許這種情感沒人能解釋清楚
And I wish I could press reset and feel that feeling again
多麼希望愛情可以按下'重放'鍵再次感受那種溫暖
I sit and press rewind and watch us every night
我會靜靜地坐下按下'重放' 每夜回味那遺失的美好
Wanna pause it but I cant make you stay
按下'暫停' 雖然定格了畫面卻無法將你留下
Just gotta let it play
按下'播放' 不能自已的上癮沉醉於虛幻的回憶
We went round for round till we knocked love out
久久徘徊直至忍痛分手
We were laying in the ring not making a sound
無語凝噎誰都不忍點明
And if thats a metaphor of you and I
如果我的愛情已經發展成這樣
Why is it so hard to say goodbye
為何一句'再見'又如此難以出口
I cant wait to hate you make you pain like I do
我按捺不住心存嫉恨想讓你也感受我所感受的痛苦
Still cant shake you off
你可知我還是無法將你釋懷
I cant wait to break through these emotional changes
我希望自己可以走出情感的陰霾
Seems like such a lost cause
但是一切嘗試都像是在徒勞
I cant wait to face you break you down
因為我總是難耐思念想與你相遇打破僵局
So low theres no place left to go
我情緒低落到無處落腳
I cant wait to hate you
我真是恨不得又愛不得
No need to call my phone
沒有必要再說什麼了
Because I changed my number today
我已經換了電話號碼
Matter fact I think Im movin away
事實上我連家都搬了
Sorry the frustrations got me feeling a way
只有這樣才能讓我躲避感情上的挫敗感
And I just keep havin one last thing to say
我想說的只有這簡簡單單的最後一件事
And I just wanna hold you, touch you,
那就是我依舊想擁抱你觸摸你
Feel you, be near you
接近你感受到你的存在
I miss you baby baby baby
你可知我還是這般的難以將你釋懷
Im tired of tryin to fake through
我厭倦了裝作不在乎
But theres nothing I can do
但我又毫無頭緒該如何是好
Boy I cant wait to hate you
是你讓我如此糾結我恨你
I cant wait to hate you make you pain like I do
我按捺不住心存嫉恨想讓你也感受我所感受的痛苦
Still cant shake you off
你可知我還是無法將你釋懷
I cant wait to break through these emotional changes
我希望自己可以走出情感的陰霾
Seems like such a lost cause
但是一切嘗試都像是在徒勞
I cant wait to face you break you down
因為我總是難耐思念想與你相遇打破僵局
So low theres no place left to go
我情緒低落到無處落腳
I cant wait to hate you
我真是恨不得又愛不得
I cant wait to H-A-T-E you
我真是恨不得又愛不得
Cause right now I need you
現在我需要你
Cant wait tomake you go
可我想要你走
I cant wait to H-A-T-E you
我真是恨不得又愛不得