I Got You Babe

Sonny & Cher - I Got You Babe

他們說我們正青春我們卻不自知

我們不會發覺的直到我們長大後
HER: They say we're young and we don't know
好吧我不知道那是不是真的
We won't find out until we grow
因為你已俘獲我心，我也收穫你的愛
HIM: Well I don't know if all that's true
寶貝
'Cause you got me, and baby I got you
我已擁有了你

我已擁有了你
HIM: Babe
他們說我們的愛情不會回報我們
BOTH: I got you babe
在它賺到之前，我們的錢就會都花光
I got you babe
我猜就是那樣吧，我們連口鍋都沒有

但至少我確信我們現在所擁有的一切
HER: They say our love won't pay the rent
寶貝
Before it's earned, our money's all been spent
我已擁有了你寶貝
HIM: I guess that's so, we don't have a pot
我已擁有了你寶貝
But at least I'm sure of all the things we got
我已擁有了春花遍地

我的戒指已有了主人
HIM: Babe
當我悲傷時，你是逗樂我的小丑
BOTH: I got you babe
當我恐懼時，你總在陪伴我身邊
I got you babe
別在意他們說你頭髮太長

因為我一點也不介意，有你即是合理
HIM: I got flowers in the spring
那麼就將你的小手放進我手心吧
I got you to wear my ring
執子之手，千山可攀
HER: And when I'm sad, you're a clown
寶貝
And if I get scared, you're always around
我已擁有了你寶貝

我已擁有了你寶貝
HER: Don't let them say your hair's too long
我手裡握著你的手
'Cause I don't care, with you I can't go wrong
我可以有你去了解
HIM: Then put your little hand in mine
我有你陪我散步
There ain't no hill or mountain we can't climb
我有你同我談心

我有你親吻道晚安
HIM: Babe
我有你來將我緊擁
BOTH: I got you babe
我擁有了你我不會讓你離開
I got you babe
我有你愛我情深

我已擁有了你寶貝
HIM: I got you to hold my hand
我已擁有了你寶貝
HER: I got you to understand
我已擁有了你寶貝
HIM: I got you to walk with me
我已擁有了你寶貝
HER: I got you to talk with me
我已擁有了你寶貝
I got you to kiss goodnight
我已擁有了你寶貝
I got you to hold me tight
我已擁有了你寶貝
I got you, I won't let go
I got you to love me so

BOTH: I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe
I got you babe