Don't Think Twice

How did I live in a kingdom of thieves
為何我生活在盜賊的王國中
And people who say
而人們總是
Things they don't really mean, really mean
言不由衷，身不由己
You're only everything I ever dreamed, ever dreamed of
你是我唯一的朝思暮想，夢寐以求
Ever dreamed of
無時不讓我心馳神往
You must be kidding me, did you really think I could say no
你一定在捉弄我吧，我怎可能對你說“不”呢？
I want you for a lifetime, so if you're gonna think twice, baby
我想與你共度一生一世，親愛的，但若你仍猶豫不決
I don't wanna know , baby, I don't wanna know
別讓我知曉，寶貝，我不想知道
Everything is just right, but if you're gonna think twice, baby
當下的一切都恰到好處，親愛的，但若你仍猶豫不決
I don't wanna know, baby, I don't wanna know
別讓我知曉，寶貝，我不想知道
I really don't get what everyone else believes
無法理解他人的信仰
So why do I say
所以為何連我
Things I don't really mean, really mean, oh
都言不由衷，身不由己？
I'm only crying 'cause I never dreamed it'd take this long
我淚流滿面，沒想到這會花上天長地久
It'd take this long
等到海枯石爛
I want you for a lifetime, so if you're gonna think twice, baby
我只想與你共度一生一世，親愛的，但若你仍猶豫不決
I don't wanna know, baby, I don't wanna know
別讓我知曉，寶貝，我不想知道
Everything is just right, but if you're gonna think twice, baby
當下的一切都恰到好處，親愛的，但若你仍猶豫不決
I don't wanna know, baby, I don't wanna know
別讓我知曉，寶貝，我不想知道
Don't think twice
勿多慮
Don't think twice
勿躊躇
Don't think twice
勿迷茫
Baby, don't think twice
親愛的，請別三思
If you want to take it to an even higher level
若你想達到更高的境界
All you gotta do its say the word, you know I'll follow
只消道來那番話語，我便隨你而去
If you want to take it to an even higher level (I don't, I don't bite)
若你想達到更高的境界（我不會傷害你）
If you want to make it happen nothing's impossible
若你想創造奇蹟便可以無所不能
All you gotta do is say the word and walls will crumble
只消道來那番話語，障壁便會瓦解
If you want to make it happen nothing's impossible
若你想創造奇蹟便可以無所不能
I want you for a lifetime, so if you're gonna think twice, baby
我想與你共度一生一世，親愛的，但若你仍猶豫不決
I don't wanna know, baby, I don't wanna know
別讓我知曉，寶貝，我不想知道
Everything is just right, but if you're gonna think twice, baby
當下的一切都恰到好處，親愛的，但若你仍猶豫不決
I don't wanna know, baby, I don't wanna know
別讓我知曉，寶貝，我不想知道
Kiss me once, kiss me twice
吻我吧，請吻我吧
Kiss me three times
親吻我三次
Cross the line
越過那條線吧
Don't think twice
勿多慮
Don't think twice
勿躊躇
Don't think twice
勿迷茫
Baby, don't think twice
親愛的，請別三思
Kiss me once, kiss me twice
吻我吧，請吻我吧
Kiss me three times
親吻我三次
Cross the line
越過那條線吧
Kiss me once, kiss me twice
吻我吧，請吻我吧
Kiss me three times
親吻我三次
Be mine
成為我的所有吧
Don't think twice
勿多慮
Don 't think twice
勿躊躇
Don't think twice
勿迷茫
Baby, don't think twice
親愛的，請你別三思