September

作詞：Maurice White／Al McKay／Alta Willis
作曲：Maurice White／Al McKay／Alta Willis
你還記得

9月21日的晚上嗎？
Do you remember
愛在那晚揭下我們偽裝的面紗
The 21st night of September
撥雲驅霧
Love was changing the minds
Pretenders while chasing the clouds away
心在歡呼

那正是靈魂歌唱的聲音
Our hearts were ringing
黑夜中的我們盡情歡舞
In the key that our souls were singing
還記得星光如何照亮黑夜嗎？
As we danced in the night
Remember how the stars stole the night away
這一切你還記得嗎

9月的歡舞
Ba de ya-say do you remember Ba de ya-
不曾陰霾的日子裡
Ba de ya-dancing in September Ba de ya-
Ba de ya-never was a cloudy day Ba de ya-
我的思念追隨著你

手牽手心連心，凝視你
My thoughts are with you
只有說不完的話和愛
Holding hands with your heart to see you
還記得我們怎麼感受到愛情來臨的嗎？
Only blue talk and love
Remember how we knew love was here to say
12月的今天

想起我們9月里共譜的愛曲
Now December
只有說不完的話和愛
Found the love that we shared in September
銘記今天我們之間的真愛
Only blue talk and love
Remember the true love was share today
這一切你還記得嗎

9月的歡舞
Ba de ya-say do you remember Ba de ya-
不曾陰霾的日子裡
Ba de ya-dancing in September Ba de ya-
Ba de ya-never was a cloudy day Ba de ya-
這一切你還記得嗎

9月的歡舞
Ba de ya-say do you remember Ba de ya-
金色的夢境裡陽光燦爛
Ba de ya-dancing in September Ba de ya-
Ba de ya-golden dreams were shiny days Ba de ya-
這一切你還記得嗎

9月的歡舞
Ba de ya-say do you remember Ba de ya-
不曾陰霾的日子裡
Ba de ya-dancing in September Ba de ya -
Ba de ya-never was a cloudy day Ba de ya-
這一切你還記得嗎

9月的歡舞
Ba de ya-say do you remember Ba de ya-
金色的夢境裡陽光燦爛
Ba de ya-dancing in September Ba de ya-
Ba de ya-golden dreams were shiny days Ba de ya-
金色的夢境裡陽光燦爛

金色的夢境裡陽光燦爛
golden dreams were shiny days
golden dreams were shiny days