夏空オーケストラ

今年也有很多人來到這裡，陽光燦爛
今年もなつがやって來た眩しい日差しととまに
夢幻的天空
青葉輝く瞳を夢映した幾多の空
筆直的向日葵，盛開的香味，撫摸著臉頰

你可以看到它在你的影子裡
真っ直ぐ向日葵、咲く道風薫り頬を撫でる
在我的作品中，我的願望是
ゆらり陽炎が見えて君の影を追いかけて
在正午的蟬鳴

遠處傳來一聲強烈的聲音
短冊には願い込め星空の下僕は
兩個人聽到的旋律

帶你去往那個夏天
奏でる真晝の蟬と
消逝在過去的夏天海的味道明天
遠くに燥いだ聲が響く
帶著微笑揮手結束一天
ふたりで聴いた旋律今
你的手，我的手
想いをつなぐよあの夏へ連れて行く
沾染上演奏的夕陽

在大海中沉降的夜晚
過ぎ去った夏と君と海香りまた明日と
兩個人跑過去側耳傾聽
笑顔で手を振りながらいつか終わる一日を
踏出的聲音帶到了那個夏天

我還記得我剛認識的那個時候
入道雲その先へ君の手取って僕は
遙遠的月亮和煙火照亮了我們

無法傳達的思念在聲音中傳遞
奏でる夕陽に染まる
演奏的幾片天空
海へと続いて沈む夜を
迴繞幾千年
ふたりで駆けた耳澄ますと
開始結束的故事
踏み出した音があの夏へ連れて行く
聽彈奏的聲音

超越時空傳遞給兩個人
覚えてた出會った頃を出會った空の形を
帶你去往那個夏天
遙か月と花火光り僕らを照らし出して

伝えられずいた想いこの音に乗せて屆け

奏でる幾っもの空
何千年にも繰り返されて
始まり終わる物語へ

聴こえる奏でる音は
青い空を超えふたりへ屆く
想いをつなぐよあの夏へ連れて行く
uh...ah...