magic A日的

いつか鍵をかけたこの心の扉
曾幾何時這心扉的門已被鎖上
今、君が開(ひら)いてくれた
現在你已將我打開

PC遊戲《魔女騎士》OP:magicaride
PCゲーム「マジカライド」OP Magicaride
歲月如織在緊連明日的時光之中
ただ明日へと紡(つむ)ぐ時間(とき)の中
就連過錯也不曾察覺
過(あやま)ちにさえ気付けないまま
只是潛心專注自己的日常
ありふれていた日常(にちじょう)に潛む
並且找尋著小小的奇蹟
微(かす)かな奇跡探した
就在這樣的世界當中

你才是我前行下去的唯一動力……
こんな世界が一つだけ私に
一直被忘記的喜怒哀樂
くれた君という支えを···
在你的話語中開始動搖

就算是痛苦著...哀怨著...受傷著...迷茫著
ずっと忘れたままの喜びも悲しみも
我也與你心心相印！
君の紡(つむ)いでいく言葉に揺れるから
預測那充滿空虛的明日
苦しくて···哀しくて···傷ついて···迷っても
就算未來會就此崩壞
君と心重ねて！
就算那麼痛苦也要超越當前而活

乘著自由的翅膀飛翔
空虛(くうきょ)に満(み)ちた明日が予測(よそく)する
只要在與你共同選擇的現實中生活下去
そんな未來は壊して
無論怎樣的痛苦都會銘刻於我心

不再迷茫不再畏懼
苦しくても乗り越えて生きたい
因為你一直在我身旁！
もっと自由に羽ばたいて
就算前方即將到達的現實它給我的答案無比殘酷

你賦予我的堅強心靈也能將其叩開
君と共に選んだ現実にい生きるなら
一直被忘記的喜怒哀樂
どんな痛みだってこの胸に刻むよ
在你的話語中開始動搖
迷いには迷わないもう何も怖くない
就算是痛苦著...哀怨著...受傷著...迷茫著
君が傍にいるから！
我也與你心心相印！

只要在與你共同選擇的現實中生活下去
いつか真実へと辿り著いてその答えが殘酷なものでも
無論怎樣的痛苦都會銘刻於我心
君がくれたこの心の強さでその先の扉を開けられる
不再迷茫不再畏懼

因為你一直在我身旁！
ずっと忘れたままの喜びと悲しみも
君の紡(つむ)いでいく言葉に揺れるから
苦しくて　哀しくて　傷ついて　迷っても
君と心重ねて！

君と共に選んだ　現実にい生きるなら
どんな痛みだって　この胸に刻むよ
迷いには迷わない　もう何も怖くない
君が傍にいるから！