Kill the Poor
Dead Kennedys
Kill the Poor 歌詞
Efficiency and progress is ours once more now that we have the neutron bomb
效率和進步又一次讓我們重振旗鼓,因為我們有了中子彈
Its nice and quick and clean and gets things done
它幹起事來是漂亮,快速又乾淨
Away with excess enemy, but no less value to property
拿掉放肆的敵人,又能保留財產的價值(中子彈只殺傷敵方人員,對建築物和設施破壞很小)
No sense in war but perfect sense at home
戰爭沒有意義,但對家裡來說是意義重大
The sun beams down on a brand new day, no more welfare tax to pay
太陽在恥辱的新一天落下,不用再繳納福利稅
Unsightly slums gone up in flashing light
醜陋的貧民窟消失在閃光中
Jobless millions whisked away, at last we have more room to play
數百萬失業人口全被帶走,我們終於有了更多的地方娛樂
All systems go to kill the poor tonight
今晚,所有的製度都要殺窮人
Gonna kill, kill, kill, kill, kill the poor
將要殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
殺,殺,殺,殺,殺窮人,就在今晚
Behold the sparkly of champagne, the crime rates gone, feel free again
看著閃閃發光的香檳,犯罪率消失了,又可以感受到自由
Oh lifes a dream with you, Miss Lily White
哦,你的生活就像個美夢,莉莉懷特小姐
Jane Fonda on the screen today convinced the liberals its okay
簡.方達今天在屏幕上說服了自由黨,一切都好著
So lets get dressed and dance away the night
所以今晚讓我們穿上衣服跳舞吧
While they kill, kill, kill, kill, kill the poor
而他們去殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill , kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
殺,殺,殺,殺,殺窮人,今晚就要
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
殺,殺,殺,殺,殺窮人,今晚就要
Behold the sparkly of champagne, the crime rates gone, feel free again
看著閃閃發光的香檳,犯罪率消失了,又可以感受到自由
Oh lifes a dream with you, Miss Lily White
哦,你的生活就像個美夢,莉莉懷特小姐
Jane Fonda on the screen today convinced the liberals its okay
簡.方達今天在屏幕上說服了自由黨,一切都好著
So lets get dressed and dance away the night
所以今晚讓我們穿上衣服跳舞吧
While they kill, kill, kill, kill, kill the poor
而他們去殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
殺,殺,殺,殺,殺窮人,今晚就要
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
殺,殺,殺,殺,殺窮人,今晚就要
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor
殺,殺,殺,殺,殺窮人
Kill, kill, kill, kill, kill the poor tonight
殺,殺,殺,殺,殺窮人,今晚就要