Adios (Pluto Tapes)

So adios to the girl I knew
那麼，再見了，我曾熟知的女孩
Sayonara to the life you screwed
向被你所毀掉的生活道別
Bon voyage, put the car in cruise
一路平安，汽車發動
Pick a ******' language
用隨便什麼語言告辭吧
Finally I'm done with you
你我終於結束了
Finally I'm done with you
結束了
The tug-a-war between you and me
這段關係就像拔河
I pull you in but the rope broke free
我想更親近你，反而因此失去維繫
Electrostatic love, no clarity
靜電般刺痛的愛，說不清道不明
We repel like two opposing enemies, yeah
我們好像彼此的敵人，相互排斥疏離
You and I, will go to waste
你我不過白費時間
You and I, will go to waste-eh
你我浪費彼此青春
Your crazy I, don't want to stay
你的瘋狂讓我想離開這裡
Your crazy I, don't want to stay-eh
你的瘋狂使我逃離
I' m bidding you adieu today, yeah
今天我就要與你訣別
That's it, I'm done, until the end
就這樣吧，不想耗了
So adios to the girl I knew
那麼，再見了，我曾熟知的女孩
Sayonara to the life you screwed
向被你所毀掉的生活道別
Bon voyage, put the car in cruise
一路順風，汽車發動
Pick a ******' language
用隨便什麼語言告辭吧
Finally I'm done with you
你我終於結束了
Finally I' m done with you
我再也受不了你了
Finally I'm done with you
我不用再忍受你了
Finally I'm done with you
結束了
Twenty-three we said our lives would elevate
二十三歲時我們相信生活會越來越好
That didn't mean that I would give you everything
那不意味著我會為你付出一切
You wanted me to fit the image in your head
你想我傾囊成全你的夢想
But you're take on life is through a blurry lens, yeah
但你並不能認清生活的現狀
The lost time, it went away
過去的時光已不再
The lost time, it ticked away
過去的就讓它過去吧
A new life, seize the day
我要把握新的生活
A new life, I'm gonna chase
我要追逐新的人生
Laissez-faire from today, yeah
從今天起，恢復自由身
Goodbye, salud! I’m through
再見，祝福你！我已徹底放下你
So adios to the girl I knew
那麼，再見了，我曾熟知的女孩
Sayonara to the life you screwed
向被你所毀掉的生活道別
Bon voyage, put the car in cruise
一路走好，汽車發動
Pick a ******' language
用隨便什麼語言告辭吧
Finally I'm done with you
你我終於結束了
Finally I'm done with you
我再也受不了你了
Finally I'm done with you
我不用再忍受你了
Finally I'm done with you
結束了
You can show your love in many ways but there is
你可以用無數種方式表達愛，但
Only one way to say goodbye
告別的方法僅此一種
No one's ever perfect, I thought you were worth it
人無完人，我以為你值得我的愛
Au revoir, for the very last time
再見，最後一次
I'll runaway, to runaway
我要離開
I'll runaway, to runaway
我要遠行
So adios to the girl I knew
那麼，再見了，我曾熟知的女孩
Sayonara to the life you screwed
向被你所毀掉的生活道別
Bon voyage, put the car in cruise
一路走好，汽車發動
Pick a ******' language
用隨便什麼語言告辭吧
Finally I'm done with you
你我終於結束了
Finally I'm done with you
我再也受不了你了
Finally I'm done with you
我不用再忍受你了
Finally I'm done with you
徹徹底底地結束了