underwear
Pulp
underwear 歌詞
Why dont you shut the door, and close the curtains
為何不鎖上門?又為何不拉上窗簾?
Cos youre not going anywhere
難道是因為你宅在家中,哪兒也沒去?
Hes coming up the stairs, and in a moment
一會兒,一個男人就爬上樓去找你
Hell want to see your underwear
他來就是為了一覽你裙底
I couldnt stop it now, theres no way to get out
此刻,我既無法阻止你們,又沒辦法出去
Hes standing far too near, how the hell did you get here?
這男人就站在這裡,離我那麼近。真是見鬼了,他是怎麼到這兒的?
Semi-naked in somebody elses room
半裸著身子站在人家房間
I give my whole life to see it
這似乎花了我長達一生的時間來親眼目睹這一切
Just you stood there, only in your underwear
你就只著內褲,光溜溜的站在那兒
If fashion is your trade, then when youre naked
如果你的職業是做時尚的,然後你一絲不掛
I guess you must be unemployed, yeah
哎,我想你肯定會被解僱(此處指女人身材豐腴,而時尚界以瘦為美)
But once its on the way, theres no escaping
但只要你們在這兒,我就沒辦法逃走
The fact that youre a girl and hes a boy
此情此景是:你一個女孩子、他一個男孩子
I couldnt stop it now, theres no way to get out
此刻,我又沒法阻止你們,又沒辦法出去
Hes standing far too near, how the hell did you get here?
他就站在這裡,離我那麼近。真是見了鬼,他到底是怎麼到這兒的?
Semi-naked in somebody elses room
半裸著身子站在人家房間裡
I give my whole life to see it
這似乎花了我長達一生的時間來親眼目睹這一切
Just you stood there, only in your underwear
你就只著內褲,光溜溜的站在那兒
如果可以閉上眼睛,你只會記得
昨夜的歡愉正是你一直渴望的
If you could close your eyes and just remember
那麼,於你而言,撫摸他真的會很難嗎?
That this is what you wanted last night
於你而言,去那裡不就是為了和他融為一體嗎? oh,天啦
So why is it so hard for you to touch him
現在我又不能阻止你們,又沒辦法出去
For you to go, give yourself to him? Oh Jesus
他就站在這裡,離我那麼近。真是見了鬼,他到底是怎麼到這兒的?
I couldnt stop it now, theres no way to get out
半裸著身子站在人家房間裡
Hes standing far too near, how the hell did you get here?
這似乎花了我長達一生的時間來親眼目睹這一切
Semi-naked in somebody elses room
你就只著內褲,光溜溜的站在那兒
I give my whole life to see it
快啊、快、快,就是現在
Just you stood there, only in your underwear
Do, do do do do
Come on, come on come on now
Do, do do do
Do, do do do do
Do, do do do do
Do, do do do
Do, do do do
Oh天啦
Do, do do do do
我也想看看
Do, do do do
想看看你只著內褲光溜溜地站在我面前的樣子
Oh yeah
I want to see you
Want to see you standing in your underwear