ボーナスステージ

さぁ狂ったように騒ぎましょう（ok!）
來瘋狂般地騷動起來吧/ok!/
揮(ふる)ったように溺れましょう（ah,hua?）
異常般地沉溺吧/ah,hua?/
今だけはボク達のextra time
只有現在是我們的extra time
そう誰ンだって邪魔させない（no!）
[加時賽]/
自分だって遊びたい（yeah!）
是的也無法阻礙我/no!/
これはきっと特別な
因為我想要玩耍/yeah!/
いつどこそれなにきっと
那一定是特別的/
kagamination!
某時某地定有些什麼/
あっはー☆ もっと刺激が欲しい
鏡音團!/
するとやっぱ！ もっと世界は楽しい
啊哈☆想要更多刺激/
ずっと！ 今が続けばいいね
然後果然! 世界變得更加好玩/
でもウソなの ムリなの
一直! 將現在持續下去就好了/
ウソ ムリ なぜ？ 不可？ それは
但那是騙人的不可能的/
遊べるのは今この時だけで
謊言不可能為何不可能?/
大人になるまでのボーナスで
因為能玩的只有現在/
変わり映えのない一日が來て
這是成為大人之前的獎賞/
そう毎日！ 毎日！
一成不變的日子來臨/
來る！ 日も！ 來る！ 日も！ 一緒！
是的每天!每天!/
大人になればわかる
來臨的每天!來臨的每天!都一樣!/
好きなことだけじゃ生きられない
成為大人後會懂得/
夢はどこかで終える
只靠喜歡的東西無法生活下去/
だから今だけでも！
夢想在某處會終結/
さぁ狂ったように騒ぎましょう（ok!）
所以就算只有現在!/
揮ったように溺れましょう（ah,hua? ）
來瘋狂般地騷動起來吧/ok!/
今だけはボク達のextra time
異常般地沉溺吧/ah,hua?/
そう誰ンだって邪魔させない（ no!）
只有現在是我們的extra time
自分だって遊びたい（yeah!）
[加時賽]/
これはきっと特別な
是的也無法阻礙我/no!/
いつどこそれなにきっと
因為我想要玩耍/yeah!/
kagamination!
那一定是特別的/
いつか終わるその時までボクは生きる
某時某地定有些什麼/
いつか消えるその時にはキミはどうなる？
鏡音團!/
あっはー☆ もっと休みが欲しい
到終將結束的那刻來臨前我會活著/
だけどあっちゃー！ やっぱ世界は厳しい
終將結束的那刻來臨之時你會如何呢?/
絶対！ 昔はよかった！
啊哈☆想要更多休息/
でもダメなの！ ワナなの！
但是果然!這個世界非常嚴酷/
今！ すぐ！ 夢！ から！ 覚めて！
絕對!還是從前比較好!/
遊べるのはもう昔の話
但是不行!這是陷阱!/
あのステージにはもう戻れない
現在!馬上!從夢中醒來!/
変わり映えのない一日が來て
玩耍那都是過去式/
そう毎日！ 毎日！
那個舞台已經回不去了/
來る！ 日も！ 來る！ 日も！ 一緒！
一成不變的日子來臨/
毎日！ 毎日！
是的 每天!每天!/
來る！ 日も！ 來る！ 日も！ 一緒！
來臨的 每天!來臨的 每天!都一樣!/
毎日！ 毎日！
每天!每天!/
來る！ 日も！ 來る！ 日も！ 一緒！
來臨的 每天!來臨的 每天!都一樣!/
毎日！ 毎日！
每天!每天!/
來る！ 日も！ 來る！ 日も！ 一緒！
來臨的每天!來臨的每天!都一樣!/
さぁあの日々想いましょう
每天!每天!/
記憶に浸かりましょう
來臨的每天!來臨的每天!都一樣!/
あのころはボクらが主役だった
來回想從前的日子吧/
そう愛する人がいて
在回憶中沉浸吧/
守るべき者がいて
那時候的我們是主角/
あれはきっと特別な
是的所愛之人/
輝き満ち溢れた
有守護之人/
recollection
那一定是特別的/
さぁ狂ったように騒ぎましょう（ok!）
閃耀光輝的/
揮ったように溺れましょう（ah,hua?）
recollection
今だけはボク達のextra time
[回憶]/
そう誰ンだって邪魔させない（no!）
來瘋狂般地騷動起來吧/ok!/
自分だって遊びたい（yeah!）
異常般地沉溺吧/ah,hua?/
これはきっと特別な
只有現在是我們的extra time
いつどこそれなにきっと
[加時賽]/
kagamination!
是的也無法阻礙我/no!/