forbidden co Lours
坂本龍一
forbidden co Lours 歌詞
The wounds on your hands never seem to heal
你掌中的傷似乎再也不可能癒合
I thought all i needed was to believe
我曾以為信仰是我一生僅需
Here am i, a lifetime away from you
今我於此與你遠如隔世
The blood of christ, or the beat of my heart
是基督之血還是心之所屬
My love wears forbidden colours
我的愛披著禁色
My life believes
我一生的篤信
Senseless years thunder by
苟且年月雷鳴而過
Millions are willing to give their lives for you
無數生靈都甘願把性命託付於你
Does nothing live on?
難道尚無一物可存
Learning to cope with feelings aroused in me
努力去抑制心中那蠢蠢不安的慾望
My hands in the soil, buried inside of myself
是我親手挖起的泥土來把我自己埋葬
My love wears forbidden colours
我的愛披著禁色
My life believes in you once again
我一生的篤信再次歸屬於你
Ill go walking in circles
我將獨自徘徊沉淪
While doubting the very ground beneath me
只因質疑那埋藏於深土之下的一切
Trying to show unquestioning faith in everything
試著向世事萬物展示我虔誠的信心
Here am i, a lifetime away from you
今我於此與你遠如隔世
The blood of christ, or a change of heart
是基督之血還是我心的轉機
My love wears forbidden colours
我的愛披著禁色
My life believes
我一生的篤信
My love wears forbidden colours
我的愛披著禁色
My life believes in you once again
我一生的篤信再次歸屬於你