한(寒)
(G)I-DLE
한(寒) 歌詞
編曲: BreadBeat/안예은/田小娟
沒有盡頭寒冷季節可真是漫長無比啊
끝이없구나차디찬계절참길구나
目之所及皆無花草那天的我也依然如故啊
꽃하나없구나그날의나여전하구나
那曾經說要忘卻的決心隨風飄動搖曳不定
잊겠다했던그다짐은바람한번에휘청이고
正如曾說要盡數抹去的承諾也都是謊言般
지우겠댔던그약속도전부거짓이었던것처럼
每時每刻都念念不忘無法不將你想念
단하루떠올리지않은날따위 없음을
昨日滿懷相思而今日則無盡埋怨
어제는그리워오늘은원망하였음을
就像對那日冷若冰霜的自己深信不疑般
차갑던그날의날믿은 듯
始終目視前方絕不回頭啊
뒤도돌아보지않는구나
Lalalalalalala lala
라라라라라라라라라
Lalalalalalala lala
라라라라라라라라라
再度等待你的春日到來或許是我的貪念嗎
다시너의봄을기다리는건내욕심인걸까
懸掛枝椏間的那輪明月又頻頻高懸滿盈(注: 也可理解為將月亮擬人, 차오르다亦有情緒湧上心頭之意)
나무사이걸린저달은몇번을다시금차올라
在將離別都消融的月光下熱淚盈眶的我
이별을녹이는달빛 에눈물만차오르는나는
每時每刻都念念不忘無法不將你想念
단하루떠올리지않은날따위없음을
今日滿懷相思而明日則無盡埋怨
오늘은그리워 내일은원망하였음을
就像對那日冷若冰霜的自己深信不疑般
차갑던그날의날믿은듯
始終目視前方絕不回頭啊
뒤도돌아보지않는 구나
Lalalalalalala lala
라라라라라라라라라
Lalalalalalala lala
라라라라라라라라라
Lalalalalalala lala
라라라라라라라라라
Lalalalalalala lala
라라라라라라라라라
再度等待你的春日到來或許是我的奢望嗎
다시너의봄을기다리는건내욕심인걸까
Background Vocal 전재희
Piano 안예은
Synthesizer BreadBeat
Recorded by 최예지@ Cube Studio
Digital Edited by 전부연
Mixed by 고현정@ KoKo Sound Studio
Mastered by 권남우(Asst. 장승호) @ 821 Sound Mastering
