生存本能ヴァルキュリア (GAME VERSION)

もっと強くもっと優しくなれたなら後悔は減るのかしら
如果變得更堅強變得更溫柔的話那我的懊悔就能有所減少了吧
欲しいもの欲しいと言えば與えられる気がしていたあの頃
想要的事物只要說“想要得到”的話那個時候就能感覺手到擒來
本能が叫ぶわ守られるばかりのコドモじゃないもう私
本能在嚎叫我早已不再是需要保護的小孩子
変わりたいと願う守りたいもの守れる強さを
渴望變強的願望想憑自己的這雙手想要獲得
手に入れたいのこの両手で
去守護自己想要守護的東西的力量
生き殘れ胸が張り裂けそうな夜も超えていつかの誓いを抱いて
劫後餘生超越有如悲痛滿胸懷的長夜終將實現的誓言緊抱心中
戦うよ君が立ち上がり続ける限りは君こそが希望だから
戰鬥下去吧只要你依舊能站立起來你就是那希望的所在
共に行きたいから
因為我想與你戰鬥下去

劫後餘生愛永遠銘刻在新的內核之中即使記憶漸漸模糊
生き殘れ愛は心の核-コア-に刻まれてる記憶がたとえ薄れても
戰鬥下去吧還有想用這雙手去把握的未來已經不能無所事事地等待
戦おうこの手で摑みたい未來があるの待ってるだけじゃいられない
因為我想與你戰鬥下去
共に生きたいから