Another Rainy Day

I got taken in
我就這樣被你征服
We feasted on olives from the fridge
我們享受冰箱裡的橄欖
We stood the whole lonely day
我們度過原本寂寞的一整天
We made love all afternoon
我們親熱整個下午
Til the stars went blue
直到夜幕降臨

你寫了一首情歌
You wrote a ballad
我們吃著牡蠣喝著香檳
We dined on oysters and champagne
就好像
Thats it seemed like
我們彼此心有靈犀
We connect in so many ways
如此簡單，我必須說
So easy, I must say
為什麼在你身邊我會害羞

為什麼我會害羞
Why am I so shy around you?
為什麼我想要吸引你
Why am I so shy?
為什麼我會試著這麼做
Why do I take care to astound you?
又是一個下雨天
Why do I even try?
我們在暖爐旁

看黑白舊電影
Another rainy day
跟著一起唱歌
We sat inside by the radiator Watching
你享受著我的寂寞
old black and white films
凌晨兩點也沒有穿衣服
Where everybody sang
雨聲說明了一切

我彈著吉他寫下這首歌
You played in my solitude
但好像怎麼寫都不對
Didnt get dressed til 2
我們心有靈犀
The rain says all
如此簡單，我必須說
I wrote this song on my guitar
為什麼在你身邊我會害羞
But it didnt turn out right
為什麼我會害羞
So we just connected in other ways
為什麼我想要吸引你
So easy, I must say
為什麼我會試著這麼做

為什麼在你身邊我會害羞
Why am I so shy around you
為什麼我會害羞
Why am I so shy
為什麼我想要吸引你
Why do I take care to astound you?
為什麼我會試著這麼做
Why do I even try

Why am I so shy around
Why am I so shy
Why do I take care
Why do I even try?