Just As Sure

Just as sure as the sun
就如驕陽般溫暖
Sets at the end of the day
傍晚時升起
Then the darkness fades
為我照亮前路黑夜
And the clouds, they roll away
雲彩也黯淡失色
Just as sure as the hands
就如雙手般堅定
On the clock keep ticking away the time
時鐘滴答帶走時間
And trouble on my mind
可我心的憂慮
Makes it hard for joy to find
把喜樂藏的好遠
Just as sure as winter fades
就如嚴冬會消散
And then it turns to spring
春天便會到來
I believe deliverance, will surely come for me
我信救贖, 必為我而來
Just as sure as my heart
就如我心堅信
Will someday be made anew
有天一切都將成新
I know you love me
我深知祢愛我
Just as I do love you
就如我愛祢那般
Mmm, just as I do love you
就如我愛祢那般
Just as sure as the test
就如考驗會被通過
Is there to make me perfect in your eyes
祢眼中的我是否完美無瑕?
It may hurt for a while
人世總會留下傷疤
But by faith I shall survive
可信靠祂, 我必會生還
Just as sure as the rain
就如甘露帶來生機
Falls on me only to make me grow
祢的愛使我茁壯
No matter how I feel
不論我感受如何
Now I live by what I know
此刻我因所知的祂而活
Mmm, just as sure as trials come
就如試煉會到來
To pull me close to you
困難也使我走近祢
In Your presence now I see
當我矚目於祢, 我才看清
A God I never knew (a God I never knew)
一位我不曾了解的上帝(我不曾了解)
Just as sure as a touch
就如觸摸般暖心
From your hand can turn grey skies to shades of blue
祢伸出手便能把陰天變成藍天
I know you love me
我深知祢愛我
Just as I do love you
就如我愛祢那般
Just as I do love you (ooh)
就如我愛祢那般
I love you and I trust You
我愛祢, 我信祢
Cause you know whats best for me
因祢會給我美好的前程和盼望
And even though the crowd sometimes gets loud
即便當我身處吵鬧人群
And its hard to hear You speak (hear you speak)
祢的聲音變得模糊(祢的聲音)
Just as sure as your grace
就如祢的恩澤般美好
Is faithful even when my faith I lose
哪怕我失去信心, 祢依舊信實
I know You love me (I know you love me)
我深知祢愛我(我深知祢愛我)
Just as I do love you
就如我愛祢那般
I love You and I trust you
我愛祢, 我信祢
Cause You know whats best for me
因祢會給我美好的前程和盼望
Even though the crowd sometimes gets loud
即便當我身處吵鬧人群
And its hard to hear You speak, oooh
祢的聲音變得模糊
Just as sure as your grace
就如祢的恩澤般美好
Is faithful even when my faith I lose
哪怕我失去信心, 祢依舊信實
I know you love me
我深知祢愛我
Just as I do love you
就如我愛祢那般
Just as I do love you
就如我愛祢那般
I do love you, yeah, yeah, yeah
我很愛祢, yeah
I love you (cause you first loved me)
我愛祢(因祢先愛的我)
(Jesus I love you)
(主耶穌我愛祢)
The nights that I cried (you loved me)
那些我傷心大哭的夜晚(祢也愛我)
When I shouldve died (you loved me)
當我曾行走於死亡邊緣(祢依舊愛我)
And thats the reason why (I do love you)
這便是為何(我全然愛祢)
Forever and ever, forever and ever
永永遠遠, 沒有止境
Forever and ever
永永遠遠
(I do love you)
(我很愛祢)
Forever is a long time
永遠會很漫長
Im giving You all my life
我便把生命託付給祢
Jesus, I love You
主耶穌, 我愛祢