my home

內心總是孤單寂寞

以為我與孤獨相合

即便在那樣的平凡日子裡

輕輕綻放的花兒從未枯萎

緩慢而持續照耀在我內心深處

我找到了，能合羽停歇的地方

能溫暖我凍僵的雙手的地方
心の奧ではいつもさみしくて
能保護我心中顫抖搖曳的思念的地方
孤獨が似合うと思い込ませてた
這是我的歸宿啊

冰冷的目光，總是充滿欺騙
そんな日常にそっと咲いた花
我以為世上再難有讓人沸騰之物
いつまでも枯れないでこの胸ゆるやかに
可在那份情感裡，你已悄悄將火花燃起
照らし続けて
你是無可替代的存在，如果你能察覺到…

那將比什麼都更加特別
探していた羽休める場所
那是一個讓我總覺得不想認輸的地方
凍えた手を暖めてくれた
一個即便一直堅持下去，也能接受我理解我
心震える想いを育める場所
讓我的內心可以高聲呼喊的地方
MY HOME
你就是我的歸宿啊

這份坦率的心緒
冷めたまなざしでいつもごまかして
初次獲得的珍貴的溫柔
熱くなれるもの無いと思ってた
無論何時何地

都想如此守護著這一刻
そんな感情にそっと火をつけた
不願放開
かけがえのない存在気付けばなによりも
尋覓到的能合羽停歇的地方
特別だった
溫暖我凍僵的雙手

寬容我內心想法的可愛的地方
負けたくないそう思える場所
不想輸！是啊，不想輸啊！
つらぬいても受け止めてくれた
因為可以和你分享我不渝的夢想
心高鳴る想いを成し遂げる場所
敞開心扉就會感受到那廣闊安恬的地方
MY HOME
你就是歸宿

完
まっすぐなこの気持ちはじめて
手に入れた大切なやさしさ
いつまでもこの時間(とき)をこのまま
守りたい
離したくない

見つけたんだ羽休める場所
凍えた手も溫めてくれた
心許せる想いが愛おしい場所
負けたくないそう負けたくない
つのる夢をわかち合えるから
心開けば広がる安らかな場所
MY HOME

終わり