You Owe Me (Magnace Remix)

I don't really say this that often
我著實不常與人談及這些
But there's something that the papers forgot
只是有些事情總被人選擇性地遺忘
Every time I read them, I know I feed them but I know
每一次我讀起那些文字我知道是我任其滋長
They're painting but they can't leave a mark
但也清楚無論如何塗抹也無濟於事
'Cause my friends don't read the papers
因為我的那些朋友們從未讀過那些文字
And they don't really care if we're awesome or not
他們也從不在意我們是否順心遂意
So every time I read them, I know I feed them But I know,
所以每一次我讀起那些文字我便知道是我親手寫下
They wanna see me hang on the wall
但我也知道他們不過是想看我懸於高牆示眾
You don't know me
你根本不了解我
Don' t you think that I get lonely?
你不覺得我其實十分孤獨嗎？
It gets dark inside my head
在我腦海中充斥著黑暗的思緒
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏如果我死了那是你欠我的
If you're lonely
如果你也落入孤身一人的境地
Don't you think you're on your own
你不覺得自己孤立無援嗎？
When it gets dark inside your head
當你腦中漸漸被晦暗的想法填滿
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏如果我死了那是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那是你欠我的
Say it to my face if you mean it
如果你是認真的看著我的臉再說一次
Say it to my face, but you won't
看著我的臉說吧我知道你開不了口
I know I'm not losing, but I'm losing my mind
我知道一切都還好但我感覺我快要失去理智
Does anybody know what that's like?
有人能和我感同身受嗎？
You don't know me
你根本不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得我其實十分孤獨嗎？
It gets dark inside my head
在我腦海中充斥著黑暗的思緒
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏如果我死了那是你欠我的
If you're lonely
假使你也落入孤單一人的境地
Don't you think you're on your own
你不覺得自己其實孤立無援嗎？
When it gets dark inside your head
當黑暗的思緒逐漸佔據你的大腦
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏如果我死了那算你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那算你欠我的
You owe me, you owe me
那算是你欠我的
You owe me, you owe me
那算是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那就是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那就是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那就是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那就是你欠我的
If I'm dead, you owe me
如果我死了那就是你欠我的
You don't know me
你從來不了解我
Don't you think that I get lonely?
你不覺得其實我十分孤獨無助嗎？
It gets dark inside my head
當我腦中黑暗的思緒逐漸將我吞噬
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏如果我死了那是你欠我的
If you're lonely
如果你也落入孤身一人的境地
Don't you think you're on your own
你不覺得自己其實孤立無援煢煢孑立嗎？
When it gets dark inside your head
當你腦中黑暗的思緒同樣將你吞噬
Check my pulse and if I'm dead, you owe me
檢查我的脈搏如果我死了那是你欠我的