感情下尚重
阿吉仔 (林清吉)
感情下尚重 歌詞
感情下了尚重是要怨誰人
怨天怨地怨東怨西也是無彩工
因為我愛你一人這是我心甘情願命運注定怨誰人
當初山盟海誓永遠愛阮一人
無疑你哪會變心變這款
你敢知影我為你一人每日思念傷心目眶紅
秋天過了入冬猶原等無人
真情真愛日思夜夢也是無彩工
窗外的露水重月娘也替阮怨嘆心情鬱卒如蔥蔥
美夢來變成空情網巳經破空
想要補才知已經是尚慢
心情茫茫叫誰人分擔放乎忘記實在有困難
--------------------- ---------------------
《感情下傷重》Kám-tsîng Hē Siunn Tāng
阿吉仔A-kiat-- á
感情下了傷重
kám-tsîng hē liáu siunn tāng
是欲怨啥人
sī beh uàn siánn-lâng
怨天怨地
uàn thinn uàn tē
怨東怨西
uàn tang uàn sai
也是無彩工
iā-sī bô-tshái-kang
因為我愛你一人
in-uī guá ài lí tsi̍t-lâng
這是我心甘情願
tse sī guá sim kam tsîng guān
命運注定怨啥人
miā-ūn tsù-tiānn uàn siánn-lâng
當初山盟海誓
tong-tshoo san-bîng-hái-sè
永遠愛阮一人
íng-uán ài gún tsi̍t-lâng
無疑你哪會
bô-gî lí ná ē
變心變這款
piàn-sim piàn tsit khuán
你敢知影
lí kám tsai-iánn
我為你一人
guá uī lí tsi̍t-lâng
每日思念
muí-ji̍t su-liām
傷心目箍紅
siong-sim ba̍k-khoo âng
秋天過了入冬
tshiu-thinn kuè-liáu ji̍p tang
猶原等無人
iu-guân tán bô-lâng
真情真愛
tsin-tsîng tsin-ài
日思夜夢
ji̍t-su iā-bāng
也是無彩工
iā-sī bô-tshái-kang
窗外的露水重
thang-guā ê lōo-tsuí tāng
月娘也替阮怨嘆
gue̍h-niû iā thè gún uàn-thàn
心情鬱卒挐氅氅
sim-tsîng ut-tsut jû-tsháng-tsháng
美夢來變成空
bí-bāng lâi piàn-sîng khang
情網已經破空
tsîng-bāng í-king phuà-khang
想欲補
siūnn-beh póo
才知已經是傷慢
tsiah tsai í-king sī siunn bān
心情茫茫
sim-tsîng bâng-bâng
叫啥人分擔
kiò siánn-lâng hun-tam
放予袂記
pàng hōo buē-kì
實在有困難
si̍t-tsāi ū khùn-lân