alone (from "black panther: WA看到A forever - music from and inspired by"soundtrack version)

Ooh ooh ooh

Ooh ooh ooh

Mm mm mm

Mm mm mm

Its just another night
只是又一個夜晚
Just another fight for my life
又一場屬於我人生的戰鬥
Its alright because everything dies
這都無妨畢竟人固有一死
Nobody know why
無人知道為何

Wetin I go do
我該做什麼
Wetin you go do
我到底該怎麼做
When you feelin like you falling
當你感到自己墜落之時
And you cant find nothing to hold on to
你找不到任何的依靠

Memories uh oh carry me go
過往的記憶帶我一路奔走

Carry me go oh na yeah
帶我遠行奔走世間
Sick and tired of it all
早已厭倦一切疲憊不堪
Take me far away
就帶我遠走高飛
Mr DJ Gbemi trabaye
DJ先生播放起音樂吧
Now I no fit trust anybody
如今我已無法再相信任何人
Na hin mek I no fit shout
因此也變得不再合群
My body don dey tire eh
我的身體絲毫也不倦怠
Take me far away
就請帶我遠走高飛
My eye don scatter eh
我的雙眼依然如炬
I no need gbana eh
不需要誰來救贖
My body don dey tire eh
我的身體絲毫也不倦怠
Take me far away
就請帶我遠走高飛
When my whole world is set on fire
當我的全世界都被烈火焚燒
Dont leave me alone
別留我孑然一身

Wetin you go do
你該做什麼

Wetin you go do
你到底該怎麼做
When youre feelin like youre screaming really loud
當你感覺自己正歇斯底里地吶喊

But nobody hears you
卻無人能夠聽到

I see it in your eyes
我從你的雙眼中看到
I see in your eyes the betrayal and the lies
我從你眼中洞見了背叛與謊言
Youve been pulling out knives from your behind
你從你的身後拔出藏著的利刃

Count every blessing
珍惜每則祝福

Count every lesson
細數每則教訓

You fit no dey tomorrow
明天你便會不再如前
So I count every second
於是我細數每分每秒

Dont let them take myhead
別讓他們砍下我的頭顱
And dance over my dead
在我的屍體上起舞
Body yeah
我的軀殼

Body yeah
我的殘骸

Im weak Im blind
我脆弱不堪又被蒙蔽雙眼
Give me the strength
請賦予我力量
I need for my body yeah
我需要將力量注入我的體內

Body yeah
我的軀體
My body don dey tire eh
我的身體絲毫也不倦怠
Take me far away
就請帶我遠走高飛
When my whole world is set on fire
當我的全世界都被烈火焚燒
Dont leave me alone
別留我孑然一身

Dont leave me dont leave me
別離開我別遠離我而去

Dont leave me dont leave me
別離開我別遠離我而去

Dont leave me dont leave me
別離開我別遠離我而去
Oh God dont let me go down dont let me go down
噢主啊別讓我自甘沉淪別讓我墜入深淵

As far as I can see na di memories
只要我腦海中依然有記憶留存
Dem dey carry me from reality
它們便將帶我離開現實世界
No require visa higher being
無需簽證我為更高的所在
Very quietly yeah
在靜寂中遠去
And I need you to remind me why
而我需要你來提醒我為何

Give me the strength to keep fighting
賦予我力量得以繼續抗爭
Cause I no fit trust anybody
因為我已不願再信任任何人
Na hin mek I no fit shout
因不得融入人群吶喊嘶吼
My body don dey tire eh
我的身體絲毫也不倦怠
Take me far away
就請帶我遠走高飛
My eye don scatter eh
我的雙眼依然如炬
I no need gbana eh
不需要誰來救贖
My body don dey tire eh
我的身體絲毫也不倦怠
Take me far away
就請帶我遠走高飛
When my whole world is set on fire
當我的全世界都被烈火焚燒
Dont leave me alone
別留我孑然一身

Ooh ooh ooh
Ooh ooh ooh

Mm mm mm

Mm mm mm