傷心的人

一個人付出一切不通想反悔
二個人逗陣做夥快樂嘛無嗄多
想當初互相懷念真心來對待
到如今煞來來反背一切攏放乎伊飛

過去的你一直塊講好聽的話
聲聲句句講心內只有阮一人

我不該一直這呢傷心不該愛你愛甲這深
不知到底為著什原因對你這呢癡情
我不該一直這呢傷心不應該對你這呢關心
如今明明白白了解你無義無情

------- -----------------------------------

8832/《傷心的人》Siong- sim ê Lâng
陳盈潔Tân Îng-kiat

一個人付出一切
tsi̍t-ê-lâng hù-tshut it-tshè
毋通想反悔
m̄-thang siūnn huán -hué
兩個人鬥陣做夥
nn̄g-ê lâng tàu-tīn tsuè-hué
快樂嘛無遐濟
khuài-lo̍k mā bô hiah tsuē

想當初互相關懷
siūnn tong-tshoo hōo-siong kuan-huâi
真心來對待
tsin-sim lâi tuì-thāi
到如今煞來反背
kàu jû-kim suah lâi huán -puē
一切攏放予伊飛
it-tshè lóng pàng hōo i pue

過去的你
kuè-khì ê lí
一直咧講好聽的話
it-ti̍t teh kóng hó-thiann ê uē
聲聲句句
siann-siann-kù-kù
講心內只有阮一個
kóng sim-lāi tsí-ū gún tsi̍t-ê

我不該一直遮爾傷心
guá put-kai it-ti̍t tsiah-nī siong-sim
不該愛你愛甲遮深
put-kai ài lí ài kah tsiah tshim
毋知到底為著啥原因
m̄-tsai tàu-té uī-tio̍h siánn guân-in
對你遮爾癡情
tuì lí tsiah-nī tshi-tsîng

我不該一直遮爾傷心
guá put-kai it-ti̍t tsiah-nī siong-sim
不應該對你遮爾關心
put ing-kai tuì lí tsiah-nī kuan- sim
如今明明白白了解你
jû-kim bîng-bîng-pe̍h-pe̍h liáu-kái lí
無義無情
bô-gī bô-tsîng