Playing Along

At the start of the news day
新的一天伊始
The fires begin
戰火也開始燃起
In words and in pictures
蔓延於口口相傳與圖片之中
But I'm not listening
而我卻沒在聽
I'm not taking it in
我也從未放在心上
I'm going to go to the country
我會逃到鄉下去
Where nothing goes on
在那兒一切都平平淡淡
Going to bury my head
想將我的頭埋在此地充耳不聞
Where I can' t hear the sound of bombs
在那兒我不再聽見炸彈的聲響
Playing along
自己過自己的生活
Me, I'm just playing along
就我一個人獨自生活
You and I, so many good people
你和我那麼多的好人
All just playing along
也只是各過各的
I'm gonna go to a bar
我會去到酒吧
Where the jukebox is on
在那兒音樂盒一直響著
Gonna shut out the noise
想排遣一切噪音
With a rock 'n' roll song
發洩在一首搖滾樂中
Playing along
各過各的
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
Tell us a tale of the proud and the free
給我們說一個關於自豪與自由的傳說
Sing us a swing time American melody
給我們唱一曲搖擺樂時代
From Follow The Fleet
伴隨著那些艦隊的美國旋律
Me, I'm just playing along
就我一個人獨自生活
You and I, a billion people
你和我百萬民眾
All just playing along
也只是各過各的
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turnup the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考
I'm gonna turn up the volume
我要調高音量
Till I can't even think
直到我無法靜心思考