Cyanide
The Chainsmokers
Cyanide 歌詞
Cap and a stem with the red wine
拔開瓶塞倒出紅酒滿溢到杯腳
You ain't got friends, so you're at mine
沒有朋友陪伴你便來到我家
I hear you're in town for the weekend
聽說這週末你會在鎮上過
(I swear I'm not trying to get even)
(我發誓從沒想過要報復你)
Couple texts from my ex, you were homies
前任發來幾條私信你和她只是朋友
(Never took the time to get to know me)
(從未花時間來了解我)
And now you're standing in the kitchen doing blow, please
現在你在我的廚房裡磕得正嗨拜託
You kiss me on some cyanide
你吻我的唇上帶著氰化物的劇毒
It kills me, you feel different when we're eye to eye
在我們四目相對的時候我生不如死只因你有了二心
Listen, I don't wanna be your alibi
聽著我不想成為你的託辭
You feel too much, so miss me on your ride tonight
你太自作多情今晚你儘管在旅途中想念我吧
(Hey!)
(嘿!)
A day goes by and I want you
才過去一天就開始對你渴求萬分
Spent two nights in your bedroom
在你的床榻上共枕兩晚
We can get high by the ocean
我們可以在海邊嗨到忘乎所以
And I'll try to hide my emotion
而我也會努力藏好情緒
3-6-9, you can call me
3 6 9點的時候你都可以打我電話
Only stay at my place when you're lonely
你唯有寂寞時才會在我這留宿
If you need me for the night, I gotta know, please
如果今晚需要我的陪伴就告訴我拜託
We'll never go back, back, back to the way things were
時過境遷過往難尋
And I was intact, that's fact, 'til you struck my nerve
我本是無恙直到你觸動我的神經
Once I felt the way it hit, I was addicted to this
一旦感受過這份悸動我便無法自拔
I would never go back, back, back, oh
我永遠不會重返那段時光
You kiss me on some cyanide
你吻我的唇上帶著氰化物的劇毒
It kills me, you feel different when we're eye to eye
在我們四目相對的時候我生不如死只因你有了二心
Listen, I don't wanna be your alibi
聽著我不想成為你的託辭
You feel too much, so missme on your ride tonight
你太自作多情今晚你儘管在旅途中想念我吧
(You kiss me on some cyanide)
(你吻我的唇上帶著氰化物的劇毒)
Am I gonna know when it's over? (When it's over)
這場遊戲何時結束我是否會得知呢(何時結束)
'Cause I gotta know who's next
因為我得知道誰是你的下一個目標
I'm tired of letting hope control me
我早已厭倦被飄渺的希望控制
Set me free
讓我自由吧
You kiss me on some cyanide
你吻我的唇上帶著氰化物的劇毒
It kills me, you feel different when we're eye to eye
在我們四目相對的時候我生不如死只因你有了二心
Listen, I don't wanna be your alibi
聽著我不想成為你的託辭
You feel too much, so miss me on your ride tonight
你太自作多情今晚你儘管在旅途中想念我吧
(You feel, you feel)
(是你自作多情)
You kiss me on some cyanide
你吻我的唇上帶著氰化物的劇毒
(It kills me, you feel different when we're eye to eye)
(在我們四目相對的時候我生不如死只因你有了二心)
(It kills me, you feel different when we're eye to eye)
(在我們四目相對的時候我生不如死只因你有了二心)
You feel too much, so miss me on your ride tonight
你太自作多情今晚你儘管在旅途中想念我吧
Cyanide
氰化物
(Still, do you feel, feel
(-你感覺怎樣
Feel good? Real bad)
-很好嗎? -糟透了)