Empress

You're angry but you don't know how to be that yet
你很憤怒但還不知怎麼做
It seems too much went wrong and all at once
好像太多事情都同時變糟
Resistance seems impossible from down this low
在如此低谷抵抗看起來已經不可能
And surely no one else can feel like this
很確定沒人能明白這感覺
But on the streets
但站在街上
You can see them gathering
你能看到他們在聚集
And in your heart
在你的心裡
You know they feel like you do
你知道他們也和你有同樣感覺
Sound and pulse and volume
聲音、脈搏與音量
Hands just reaching other hands
手只是想抓住其他的手
This is almost overload
這幾乎要超負荷了
I said almost overload
我說幾乎要超負荷了
Friends and foes and princes
朋友、敵人和公主
Are all just human in the end
都終歸只是人
This is so damn simple, yeah
如此簡單啊
It's so damn simple
他麼的如此簡單
So standing in the steady throne of restless hope
所以站在不安希望的穩定寶座上
You don't feel like an outcast anymore
你不再覺得自己是個被拋棄者
And something deep inside of you has waken up
在你內心深處一些東西已經甦醒
And you know that nothing's gonna be the same again
你明白事情不會再像之前一樣了
And on the streets
你站在街上
You can see for what seems miles
你明白為什麼看起來很遠
Because in your heart
因為在你心裡
You know they feel like you do
你知道他們和你的感覺一樣
Sound and pulse and volume
聲音、脈搏與音量
Hands just reaching other hands
手只是想抓住其他的手
This is almost overload
這幾乎要超負荷了
I said almost overload
我說幾乎要超負荷了
Friends and foes and princes
朋友、敵人和公主
Are all just human in the end
都終歸只是人
This is so damn simple, yeah
這是如此簡單
It's so damn simple
他麼的如此簡單
Your mind won't be still
你的想法不會一成不變
It may not again
它可能不會重現
You don't think it will
你不認為它做得到
But it will, it will
但它可以，它可以
Sound and pulse and volume
聲音、脈搏與音量
Hands just reaching other hands
手只是想抓住其他的手
This is so damn simple, yeah
是如此簡單啊
It's so damn simple
他麼的如此簡單
This is so damn simple, yeah
這真的是如此簡單啊
This is so damn simple
真的是如此簡單
This is so damn simple, yeah
真的是如此簡單啊
This is so damn simple
真的是如此簡單