離開了後

作詞：荒山亮
作曲：荒山亮

請原諒我的離開
我嘛知影妳會傷心
彼段屬於你我甜蜜的日子
永遠無可能共放袂記

離開了後的每一日
對妳的思念愈來愈滇
我佇咧遠遠的所在偷偷咧想妳
恬恬面對孤單的家己

希望妳抑是幸福的妳
我的悲傷留予我家己
茫茫人海中已經揣無第二個妳
思念的風若擱吹起我欲位佗位去

我欲位佗位去

---------------------------- --------------

10093/《離開了後》Lī-khui Liáu-āu
荒山亮Hong-san Liāng

請原諒我的離開
tshiánn guân-liōng guá ê lī-khui
我嘛知影你會傷心
guá mā tsai-iánn lí ē siong-sim
彼段屬於
hit tuānn sio̍k -î
你我甜蜜的日子
lí guá tinn-bi̍t ê ji̍t-tsí
永遠無可能共放袂記
íng-uán bô khó-lîng kā pàng-buē-kì

離開了後的每一日
lī-khui liáu-āu ê muí tsi̍t-ji̍t
對你的思念
tuì lí ê su-liām
愈來愈滇
jú-lâi-jú tīnn
我佇咧遠遠的所在
guá tī-leh hn̄g-hn̄g ê sóo-tsāi
偷偷咧想你
thau-thau teh siūnn lí
恬恬面對孤單的家己
tiām-tiām bīn-tuì koo-tuann ê ka-kī

希望你猶是幸福的你
hi-bāng lí iáu-sī hīng-hok ê lí
我的悲傷
guá ê pi-siong
留予我家己
lâu hōo guá ka-kī
茫茫人海中
bâng-bâng jîn-hái tiong
已經揣無第兩個你
í-king tshuē-bô tē-jī ê lí
思念的風若閣吹起
su-liām ê hong nā koh tshue khí
我欲對佗位去
guá beh uì tó-uī khì
我欲對佗位去
guá beh uì tó-uī khì