Jesus Alone
Nick Cave & the Bad Seeds
Jesus Alone 歌詞
You fell from the sky
你來自天外
Crash landed in a field
墜入田野
Near the river Adur
棲身埃得河邊
Flowers spring from the ground
群花破土
Lambs burst from the wombs of their mothers
羊羔誕生
In a hole beneath the bridge
橋下的洞穴中
She convalesce, she fashioned masks of clay and twigs
她漸愈,用泥土和樹枝塑造面具
You cried beneath the dripping trees
你在雨中的樹下哭泣
Ghost song lodged in the throat of a mermaid
美人魚淺吟幽靈曲
With my voice
我的歌聲
I am calling you
正在呼喚你
Youre a young man waking
你是驚醒的青年
Covered in blood that is not yours
沾滿他人的鮮血
Youre a woman in a yellow dress
你是穿著黃群的女人
Surrounded by a charm of hummingbirds
環繞著蜂鳥的魔力
Youre a young girl full of forbidden energy
你是充滿禁能的女孩
Flickering in the gloom
在黑暗裡閃爍
Youre a drug addict lying on your back
你是癱瘓的癮君子
In a Tijuana hotel room
躺在提華納旅館的房間
With my voice
我的箴言
I am calling you
正在引導你
With my voice
我的箴言
I am calling you
正在拯救你
Youre an African doctor harvesting tear ducts
你是非洲治愈悲傷的醫生
You believe in God, but you get no special dispensation for this belief now
你追隨上帝,卻不再自命不凡
Youre an old man sitting by a fire, hear the mist rolling off the sea
你垂垂老去就火而坐,聆聽大海的捲霧
Youre a distant memory in the mind of your creator, dont you see?
你可曾清楚,你早已被創造者遺忘
With my voice
而我的聲音
I am calling you
在輕聲呼喚你
With my voice
我的聲音
I am calling you
在輕聲呼喚你
Let us sit together until the moment comes
讓我們一起沉沉睡去
With my voice
我的聲音
I am calling you
在輕聲呼喚你
With my voice
我的聲音
I am calling you
在輕聲呼喚你
With my voice
我的聲音
I am calling you
在輕聲呼喚你...