Company You Keep

'Company You Keep'
Everyones always talking about their favorite destination
每個人都誇誇其談心之所向
Where theyre gonna go on their next vacation
下次度假又要去哪
Gotta make that flashy reservation
又要訂哪間豪華酒店
Dont want to wait in line
我不想再等了
But when Im sitting on the couch and Im looking at the pictures
但是每當我窩在沙發里看著我的宏圖
The background is only a secondary fixture
這些背景只不過是次要的設定罷了
Where we went for dinner, shoot, I dont remember
那次我們在哪吃的晚餐糟糕我給忘了
But we had a good time
但是那次我們多開心啊
Together, together
我們在一起在一起
We can do whatever, whatever
就能隨心所欲隨心所欲
We can walk right up the street
我們可以傻愣愣在街上散步
Where the locals roll
在那條人影搖曳的街上
We aint gotta go international
我們不必面向世界
Baby just drive in a park and party
我們只要開到一個公園狂歡
We dont need no Hollywood suite
我們也不要明星套房
Dont matter what we do
不論我們做什麼
Anything with you sounds fine to me
只要和你一起一切聽上去都不錯
Its all about the company you keep
只要你陪在我身邊就好
Yeah, bout the company you keep
陪在我身邊就好
So cmon, keep it company
所以快點來陪我吧
Listen, when it comes down to it, nobody really cares
聽著當那一刻到來時就沒人真的關心
Where you had your Birthday, just who was there
你在哪過的生日誰和你過的
Buy you a shot, then hold back your hair
他會給你點杯酒然後紮起你的頭髮
Take you to waffle house
帶你去華夫餅店
Were the circles that youre running when youre running around
我們就像一個圈你怎麼跑都會跑回來
Bail you out, make you laugh
保你出來逗你笑
Pick you up when youre down
當你低落時帶你一程
Hanging out in your hometown
在你的家鄉約會
Hey, thats what its all about
有這些就好
Whatever, whatever
其他都無所謂了無所謂了
Were all in it together
我們一起投入
Birds of a feather
我們穿一條褲子
We can walk right up the street
我們可以傻愣愣在街上散步
Where the locals roll
在那條人影搖曳的街上
We aint gotta go international
我們不必面向世界
Baby just drive in a park and party
我們只要開到一個公園狂歡
We dont need no Hollywood suite
我們也不要明星套房
Dont matter what we do
不論我們做什麼
Anything with you sounds fine to me
只要和你一起一切聽上去都不錯
Its all about the company you keep
只要你陪在我身邊就好
Yeah, bout the company you keep
陪在我身邊就好
So cmon, keep me company
所以快點來陪我吧
We can walk right up the street
我們可以傻愣愣在街上散步
Where the locals roll
在那條人影搖曳的街上
We aint gotta go international
我們不必面向世界
Baby just drive in a park and party
我們只要開到一個公園狂歡
We dont need no Hollywood suite
我們也不要明星套房
Dont matter what we do
不論我們做什麼
Anything with you sounds fine to me
只要和你一起一切聽上去都不錯
Its all about the company you keep
只要你陪在我身邊就好
Yeah, bout the company you keep
陪在我身邊就好
So cmon, keep me company
所以快點來陪我吧
Whatever, whatever
其他都無所謂了無所謂了
Were all in it together
我們一起投入
So cmon, keep me company
所以快點來陪我吧