山苦瓜

作詞：順聰
作曲：江鳥

有當時仔心情可比山苦瓜
皺襞襞，勼做一條鬱卒甲
囥過頭恐驚會爛
大力共鬱卒的心情咬落去
順紲揾一丸沙拉搭
有食有味，苦澀帶清甜
瓤會脆，聲哢啦
喙舌敢若有節奏佇咧拍

為著我唱出來的歌為著我唱出來的歌
為著我為著我唱出來的歌
為著我唱出來的歌為著我唱出來的歌
為著我為著我唱出來的歌

有當時仔心情可比山苦瓜
皺襞襞，勼做一條鬱卒甲
欲共靈魂弄松寡
起膽蹽落去神祕的深林
順手抾兩粒石頭仔
火戛袂著，節奏煞來拍
跤會砧，手會掣
頭前毋知是啥物佇遐啦

為著我唱出來的歌為著我唱出來的歌
為著我為著我唱出來的歌
為著我唱出來的歌為著我唱出來的歌
為著我為著我唱出來的歌

歌對心肝頭唱出來
唱唱予出來
料想袂到就佇這個時陣
歌就按呢唱予出來
歌就按呢唱出來就按呢唱出來
可比山苦瓜來唱出心情

為著我唱出來的歌是歌聲是快活
為著我為著我唱出來的歌
為著我唱出來的歌唱這條山苦瓜的歌
為著我為著我唱出來的歌

--------- ---------------------------------

14296/《山苦瓜》Suann-khóo-kue
嬉班子樂團

有當時仔
ū-tang-sî-á
心情可比山苦瓜
sim-tsîng khó-pí suann-khóo-kue
皺襞襞
jiâu-phé-phé
勼做一條
kiu tsò tsi̍t-tiâu
鬱卒甲
ut-tsut kah
囥過頭恐驚會爛
khǹg kuè- thâu khióng-kiann ē nuā

大力共鬱卒的心情
tuā-la̍t kā ut-tsut ê sim-tsîng
咬落去
kā--lo̍h-khì
順紲揾一丸沙拉搭
sūn-suà ùn tsi̍t-uân sa-la-tah
有食有味
ū tsia̍h ū bī
苦澀帶清甜
khóo-siap tài tshing- tinn
瓤會脆
nn̂g ē tshè
聲卡啦
siann khah-lah
喙舌敢若
tshuì-tsi̍h kánn-ná
有節奏佇咧拍
ū tsiat-tsàu tī-leh phah

為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
為著我唱出來的歌
uī-tio̍h guá tshiùnn--tshut-lâi ê kua

為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
為著我唱出來的歌
uī-tio̍h guá tshiùnn--tshut-lâi ê kua

有當時仔
ū-tang-sî-á
心情可比山苦瓜
sim-tsîng khó- pí suann-khóo-kue
皺襞襞
jiâu-phé-phé
勼做一條
kiu tsò tsi̍t-tiâu
鬱卒甲
ut-tsut kah
欲共靈魂弄松寡
beh kā lîng-hûn lāng sang--kuá
起膽蹽落去
khí-tám liâu lo̍h-khì
神祕的深林
sîn-pì ê tshim-nâ

順紲抾兩粒石頭仔
sūn-suà khioh nn̄g-lia̍p tsio̍h-thâu-á
火戛袂著
hué khiat buē to̍h
節奏紲來拍
tsiat-tsàu suà lâi phah
跤會砧
kha ē tiam
手會掣
tshiú ē tshuah
頭前毋知影
thâu-tsîng m̄ tsai-iánn
是啥物佇遐啦
sī siánn-mih tī hia--lah

為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut- lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
為著我唱出來的歌
uī-tio̍h guá tshiùnn--tshut-lâi ê kua

為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn- -tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
為著我唱出來的歌
uī-tio̍h guá tshiùnn--tshut-lâi ê kua

歌對心肝唱出來
kua tuì sim-kuann tshiùnn--tshut-lâi
唱唱予出來
tshiùnn-tshiùnn hōo tshut--lâi
料想袂到
liāu-sióng buē-kàu
就佇這個時陣
tiō tī tsit ê sî- tsūn
歌就按呢唱予出來
kua tsiū-án-ne tshiùnn hōo tshut-lâi

歌就按呢唱出來
kua tsiū-án-ne tshiùnn--tshut -lâi
就按呢唱出來
tsiū-án-ne tshiùnn--tshut-lâi
可比山苦瓜
khó-pí suann-khóo-kue
來唱出心情
lâi tshiùnn-tshut sim-tsîng

為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
是歌聲是快活
sī kua-siann sī khuìnn-ua̍h
為著我
uī-tio̍h guá
為著我唱出來的歌
uī-tio̍h guá tshiùnn--tshut-lâi ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
唱出來的歌
tshiùnn--tshut-lâi ê kua
唱這條
tshiùnn tsit tiâu
山苦瓜的歌
suann-khóo-kue ê kua
為著我
uī-tio̍h guá
為著我唱出來的歌
uī-tio̍h guá tshiùnn--tshut-lâi ê kua