Same Mistakes
LAUREL
Same Mistakes 歌詞
I know that it ain't easy, but I guess you tried to please me
我知道這不容易但我猜你在盡力討好著我
Am I getting your attention with the opposite of affection?
是否我已用愛意的對立面多取了你的關注
Oh, oh
And I guess I wanna leave, oh wait
我想我想要離開不過等等
Patience, you said, 'oh wait'
耐性等到你讓我等等
I found you latching on
我發現你如此依靠我
And I guess you wanna leave
我猜你想要離開
Oh wait, stationary, oh wait
乞求你留下而你不為所動
I guess I'm latching on
我想我太過依賴
I don' t want you
不想要擁有你
But I still want you to love me
我卻依然渴望你愛我
You said 'I don't want you
你說我不想擁有你
But I still want you to love me'
卻依然想要佔有你的愛意
And I lay awake
而我徹夜不眠
Making the same mistake
繼續犯下同樣的錯誤
Thinking of you
思念著你
Thinking of her touching you, oooh
想像著她在撫摸你
我想我們應該好好談一談
And I guess we're back to talking
但我們再未到過公園散步
But it's never been a walk in the park
我注意到你的嫉妒
And I noticed you've been jealous
但也許那也算是對我的一個禮物吧
But I think it's just a present for parting ways
我想我想要離開不過等等
And I guess I wanna leave, oh wait
耐心等到你祈求我留下
Patience, you said, 'oh wait'
你會發現我越走越遠
You found me moving on
我猜你也想要離開
And I guess you wanna leave
祈求你留下卻已於事無補
Oh wait, stationary, oh wait
我猜我們都已向前
I guess we're moving on
不想要擁有你
I don't want you
卻依然想要被你深愛
But I still want you to love me
你說我不想擁有你
You said 'I don't want you
卻依然想佔有你的愛意
But I still want you to love me'
我徹夜不眠
And I lay awake
犯著同樣的錯誤
Making the same mistake
思念著你
Thinking of you
想像著她正撫摸著你
Thinking of her touching you, oooh
你終會輾轉難眠
犯下和我同樣的錯誤
And you'll lay awake
想念我
Making the same mistake
去幻想他正在撫摸著我吧
Thinking of me
我把你拋棄在海邊
Go think of him touching me, oooh
現在你又在面前你是為我而來嗎
I weigh you down on the sea
尖叫著你怎能棄我而去
Here you come, are you coming for me?
當你依然與我沉迷於愛
Screaming 'how could you move on?'
如今我已不想再玩愛情的遊戲
When you're still bad in love with me
不想再說出
And I don't wanna play it anymore
不想再幻想她正與你深愛
I don't wanna say it anymore
不想再幻想她正與你深愛
I don't wanna think anymore of her loving with you
不想再幻想她正與你深愛
I don't wanna think anymore of her loving with you
不想再幻想她正與你深愛
I don't wanna think anymore of her loving with you
我徹夜不眠
I don' t wanna think anymore of her loving with you
犯著同樣的錯誤
But I lay awake
思念著你
Making the same mistake
幻想著她在撫摸著你
Thinking of you
你終會輾轉難眠
Thinking of her touching you, oooh
犯下和我同樣的錯誤
思念我
And you'll lay awake
去幻想他正在撫摸我吧
Making the same mistake
Thinking of me
Go think of him touching me, oooh