ETERNAL SCARLETT(亡き王女の為のセプテット)

Lyrics：ルチル、羽鳥風畫
Arrangements：羽鳥風畫
Vocals／Chorus：ルチル

呢喃的聲音真是光潔可愛
呟く聲は強く艶やかで
一旦注意到我的心就會被擄去
私は気付けば心奪われ
將柔軟的頭髮梳攏的姿態
柔らかな髪撫でる仕草も
指尖虛幻地融於黑暗
指先儚く闇に溶けてく
您驕傲地浮現的微笑

它的背後是
貴女が誇らしげに浮かべる微笑
雖然決不被允許
その裏側は
但總有一天會被談論的東西
決して語られないだけどいつか
您的決意您的苦痛
許されるのなら
誰也不知曉連我也無從得知

所以告訴我吧不要再獨自一人
貴女の決意貴女の痛み
閃光的淚珠不要再流淌下去了
誰も知らない私でさえも
「我可以獨自活下去」
だから教えて一人で居ないで
您每次這麼說著都如同被束縛一般
煌めく雫こぼれてしまわぬように
嚮往著那崇高的背影

但卻沒有註意到
「私は一人で生きていける」と
那美麗的紅色足尖
貴女が言う度締め付けられてく
竟也有脆弱的時刻

您的孤獨您的居所
気高い背中に憧れてたでも
如果可以實現我想成為一切
気付けなかった
所以告訴我吧完全展現給我吧
麗しく紅い爪先時に
只有一個願望一個本來面目的您
脆くもある事
您今日又要在沉寂之中

承負著危險入眠嗎?吶…
貴女の孤獨貴女の居場所
您的決意您的苦痛
葉うものなら全てになりたい
誰也不知曉連我也無從得知
だから教えてさらけ出して欲しい
所以我想要了解不會再讓您一人
願いは一つ素顔のままの貴女と
閃光的瞳孔中惟有真實映照而出

貴女は今日も靜寂の中
危うさ抱え眠りにつくの？ねぇ
貴女の決意 貴女の痛み
誰も知らない 私でさえも
だから知りたい 一人にさせない
煌めく瞳 真実だけを映して