Funeral
AUGUST 08
Funeral 歌詞
Hey
Hey
Hey
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
Why won't you wake up
你為什麼不醒過來
Why won't you wake up
你為什麼不醒過來
Been through the trenches
穿越深溝
Been through the mayhem
經歷荒亂
I see the lights down
我看到燈光熄滅
I see my friends out
我看到朋友離開
Don't see the purpose
卻看不清目的
In getting no love
也沒感受到愛
We just get up then we'll
只需起來然後我們
Dust off all of the weight
將會丟掉所有重擔
Hollerin' 'til we feel our
大聲吼叫直到我們
Voices start to break
感覺聲音開始嘶啞
I don't feel right
我知道這樣不對
But it's better when you go away
可在你離開的時候能更好受些
While you're thinking of the words to say
當你在考慮要說的話
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
I know I messed up
我知道我搞砸了
I know I messed up
我知道我搞砸了
Aimless intention
漫無目標的意圖
So quick to end us
這麼快就終結我們
My eyes are bloodshot
我的眼睛佈滿血絲
My heart is shell-shocked
我的心靈極度驚恐
What is the purpose of giving me no love
為什麼不給我愛呢
We just get up then we'll
只需起來然後我們
Dust off all of the weight
將會丟掉所有重擔
Hollerin' 'til we feel our voices start to break
大聲吼叫直到我們感覺聲音開始嘶啞
I don't feel right
我知道這樣不對
But it's better when you go away
可在你離開的時候能更好受些
While you're thinkin' of the words to say
當你在考慮要說什麼話時
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
You know what I'm fuckin' tired of?
你知道我他媽最厭惡什麼嗎
I'm tired of these motherfuckers
我受夠這些狗東西了
That never say shit to your motherfucking face
他們表面上一言不發
But say everything on the fuckin' side
卻在背地裡亂嚼舌頭
You got something to say,
你還有什麼話要說嗎
Say that shit to me in my motherfuckin' face
有的話就當我面說吧
If not, you're fuckin' dead to me
沒有的話你就去死吧
You're fuckin' dead
你他媽去死吧
Give me some fuckin' water
他媽的給我來點水
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧
Don't say it at my funeral
別等到我的葬禮才說
Say it to me now
現在就對我說出口吧