Anti Matter

N.E.R.D - Anti-Matter
反物質

把頭向後仰，閉上眼睛。
Tilt your head back and close your eyes
你這麼反我沒關係（什麼）
You so anti dont I matter (what)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so anti dont I matter (what)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so anti dont I matter (what)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so anti dont I matter ( what)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
凱，你的ipod上播放的什麼？
Kay, whats this on your iPod
告訴我你在聽什麼
Tell me what you listening to
你為什麼要跳他的錢？
Why you jumping bout his money
我沒聽見他提到你
I aint hear him mention you
我知道這激怒了你
I know this aggravates you
讓你心煩
And it upsets you
但我改變了你
But I change you
我知道你聽到我的聲音更好
I know how you hear me is this better
是的，女孩，你喜歡這個
Yeah girl you like this
是的，這是你的語言
Yeah this your language
生命是短暫的，黑白相間的
Life is short in black and white
就像小企鵝一樣
Just like little penguins
為什麼你在社會研究
Why you in Social Studies
尖叫和爭吵
Screaming and arguing
你為什麼和killjoy博士
Why you Dr. Killjoy
拍攝聚會
Shooting up the party
你從哪裡得到那筆錢？
Where you get that money from
你要跑哪兒去
Wait where you running to
我為何聽到警笛聲
Why I hearing sirens
藍色的燈光在哪裡
Where them blue lights coming to
你真是個天才
Dog youre a genius
你可以計劃和計劃
You can blueprint and plan this
而不是玩遊戲
Instead of playing videogames
你為什麼不佔便宜呢？
Why dont you take advantage
你這麼反我沒關係（什麼）

你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what )
你這麼反我沒關係（什麼）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what)
你的ipod上播放的什麼？
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
告訴我你在聽什麼

你為什麼要惹那些婊子？
Whats that on your iPod
我沒聽見他們提到你
Tell me what you listening to
我知道這激怒了你
Why you jumping bout ese bitches
讓你心煩
I aint hear them mention you
我改變了你
I know this aggravates ya
我知道你是怎麼聽到我的
And it upsets ya
這是更好的
Ima change ya
我不明白你的意思
I know how you hear me
你們是學校老大
Is this better
開著你媽媽的車
I dont understand you
膨脹的像個混蛋
You the schools biggest cut up
為什麼你總是特別
Riding in your mama car
你得到她的數字了嗎
Booming like a motherfucker
難道你不知道沒有錢
Why you always spittin for
那個女孩不會給你任何東西
What you get her digits for
生活不充實
Dont you know with no money
你為什麼把拳頭拿出來
That girl is not gon give you none
哦，你要跑進去
Life doesnt dish out
打五折
Why you got your fists out
談論什麼地方的雜草
Oh you just gonna run in there
等你咳嗽的時候
And five finger discount
我還以為你是專家呢
Talking bout where theweed at
現在聽警官說
Wait what you coughing for
你這麼反我沒關係（什麼）
I thought you was an expert
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
Now listen to the officer
你這麼反我沒關係（什麼）

你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what)
你這麼反我沒關係（什麼）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so anti dont I matter (what)
我知道你是一個光
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
還有一盞燈讓裡面
You so anti dont I matter (what)
這不僅僅是燃燒明亮
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
如果你嘗試，它不會在你臉上爆炸
I know youre a light
我知道你很努力

但你必須更加努力
And theres a lamp to let inside
現在你得到了你的光明找到你的路
Its not just burning bright
你身兼數職
It wont blow up in your face if you try
你做得更快

你會讓這個傢伙（屈服於你的腐朽）等待嗎
I know you try hard
你這麼反我沒關係（什麼）
But you gotta try harder
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
Now you got your light to find your way
你這麼反我沒關係（什麼）
Youre a multitasker
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
Youre doing things faster
你這麼反我沒關係（什麼）
Are you going to let this guy (give in your decay) wait
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）

你這麼反我沒關係（什麼）
You so anti dont I matter (what)
你這麼你這麼反我沒關係（你這個流氓婊子）
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
他媽的你是A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You so anti dont I matter (what)
你跳來跳去，喜歡你A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You so you so antidont I matter (You punk bitch)
你的吻鋼喜歡你A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You so anti dont I matter (what)
你他媽的在喜歡你A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)
你這麼你這麼反我沒關係
You so anti dont I matter (what)
You so you so anti dont I matter (You punk bitch)

Motherfucker are you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You jump around like you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You kiss the steel like you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.
You fuck around like you A.D.H.D. A.D.H.D. A.D.H.D.

You so you so anti dont I matter