WISH

ねぇ流れ消えゆく
吶流淌著逐漸消逝
嗚呼星を見つけた
啊找到了星星
スッと儚い線
轉瞬即逝的虛幻的線
いま殘像(ひかり)を遺(のこ)して
如今徒留殘像
小さな願いひとつ
一個小小的願望
心に抱(いだ)きながら
一邊怀揣真心
道なき航路(みち)を求めて
一邊在沒有道路的航線裡尋求
誰もが未來へ旅する
不論是誰都將踏上未來之旅
つながるつながってゆく瞬間(いま)が
連接著連接的瞬間
明日(あす)へとWhile looking for wish…
向著明天While looking for wish...
ねぇ広がる銀河(そら)に
吶寬闊的銀河裡
嗚呼星が瞬く
啊星光閃爍
そっと音も立てず
悄無聲息地
いま靜かに微笑む
正靜靜地微笑
夢を守り傷(いた)む
為了守護夢想遍體鱗傷
心を癒しながら
一邊撫慰心靈
太陽の屆かぬ闇のなか
一邊在太陽無法到達的黑暗之中
光を求め
尋找光明
道なき航路(みち)を羽ばたく
在沒有道路的航線中展翅
信じた未來の彼方へ
相信著在通向未來的彼岸
私にしか描けない銀河(そら)で
在只有我才能描繪出的銀河中
生きてくWhile looking for wish…
活下去While looking for wish