Time To Go

[offset:0]
看著屏幕上放映著
Now, during a scene
過往的時光
Seen it all before
我們小口喝酒
We drink, we drink a little much
一杯接一杯
Drink a little more
擺脫了不安的心境
To shake off the nerves and
從崩潰邊緣起飛
To take off the edge and
現在，還有回頭路嗎？
Now is there any way back home?
品味著往昔
Seen it all before and
我懂得了那預兆
I know the signs
我們啜飲著酒，不勝杯杓
We drink, drink a little much
刺激了麻木的心境
To stimulate the mind
是時候出發了
Now its two hours to go
跟所有親友鬧翻
Insult everyone that we know
如今，很難回頭
Now its such a long way home
或許，出發吧
Maybe its time to go?
或許這已是出發之日
Maybe its time we went?
你不想我遠去
Youre making a spectacle
或許這已是離別之日
Maybe its time we left?
我無意攪亂你的夜晚
I dont wanna spoil your night
也無意傷害你的自尊
I dont wanna hurt your pride
或許出發的時間已到
But maybe its time to go
或許我必須起程
Maybe its time?
現在有你供我吃穿用度
Now eating from your hand
我可以大肆嘲笑他人生活
Laugh at every line
很快就將失去這一切
Soon losing track of you
也將偏離時間的軌跡
Losing track of time
如今在舞池裡麻木不仁
Now its dead on the dancefloor
竟無人嘲弄我半分
And nobodys laughing anymore
我變成芸芸眾生中的一人了嗎
Have I become a tiresome bore?
或許又該出發了
Maybe its time to go?
這應該就是出發的暗示
Maybe its time we went?
你想讓我留下
Youre making a spectacle
但這應該就是送別的信號
Maybe its time we left?
我本想歡度這個夜晚
I dont wanna spoil your night
我本想守護你的驕傲
I dont wanna hurt your pride
但我應該出發了
But maybe its time to go?
或許就要來不及了
Maybe its time?
我邁向無處可逃的生活
To go where there's nowhere to hide
就從碎裂的靈魂啟程
From whats broken inside
所有不堪都被暴露在
A faultline rips right open
無邊海洋的潮汐之下
Under the wide wide oceans tide
大千世界的萬象之下
Under the wide wide ocean
或許，出發吧
Maybe its time to go?
這大概就是出發之日
Maybe its time we went?
你依舊不願我離去
Youre making a spectacle
但這大概就是分別之時
Maybe its time we left?
是我讓你的夜一片狼藉
I dont wanna spoil your night
是我讓你的心支離破碎
I dont wanna hurt your pride
但我不得不啟程
Maybe its time to fly
是時候了
Maybe its time?
但我不得不出發
Maybe its time to go?
是時候了
Maybe its time?