黃昏神戶

日文原曲：たそがれ神戸(黃昏神戶)
日語原詞：山上路夫
台語詞：竹間也
作曲：紀利男
編曲：鄭寶順

港邊的船螺聲燈火照著我的影
寂寞的心晟擱叫一聲你的名
離別的最後一聲你甘知影我為你心痛
從此我的心無人住

想當初咱二人的愛愛を
不驚風颱也地震
幸福無地藏歡喜咱二人
如今只剩破空的夢
身邊無我的你
甘有好好過日子

港街ひとりで來たが宛もない
燈りがゆれているミナト神戸に
別れたほろ苦さこの胸ひたす

あの人の愛を俺は棄てた
幸せをつくれないそんな男さ
孤獨が似合うたそがれ神戸

想當初咱二人的愛愛を
不驚風颱也地震
幸福無地藏歡喜咱二人
如今只剩破空的夢
身邊無我的你
甘有好好過日子