The Great Big Disconnect

Singer: Darren Hayes
The Big Great Disconnect
You got God if you pay for it.
如果祈禱你就會得到上帝
You got *** if you pray for it
如果付錢你就會得到性事
And those ever-elusive weapons of mass destruction.
和那些難匿踪蹟的大規模殺傷性武器
You got Jesus with the palest skin.
你得到了皮膚十分蒼白的耶穌
You had Lennon but you wasted him.
你擁有過列儂但是你浪費了他
I got sleeping pills that
我有著安眠藥片
will make you wanna to call your mamma.
它們將會使得你想打電話給你的媽媽
Because everyone's keeping their love far away.
因為每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
You got phones with 3D eyes.
你擁有帶有3D鏡頭的手機
And you're lonely but you don't know why.
你還是感到孤獨但是你不知道為什麼

某個人只是殺了一個人，而我忘記了去做保濕
Somebody just killed a man and I forgot to moisturise.
你在非洲得了艾滋
You got Aids in Africa.
你在一個新的運動胸衣裡得到了巴黎
You got Paris in a new sports bra.
你找到醫師去證明你的行為是正當的
You got therapists to justify your behaviour.
每個人都正在使得愛遠離自己
And everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away
離得太遠了
So far away
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away
我喜歡製藥公司
And I love drug companies,
充滿了慷慨大方
So full of generosity.
本來有一些話想說但是它們在我的心裡溜走了
Had something else to say but it must have slipped my mind.
它們一定是早就在我心裡溜走了
It must have slipped my mind.
所以我寫了另一首情歌
So write another love song
並且假裝一切正常
and pretend that nothing's wrong.
如果一種情緒只是在早晨喚醒我
And if a feeling comes just call me in the morning.
每個人都正在使得愛遠離自己
And everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away .
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.
每個人都正在使得愛遠離自己
Everyone's keeping their love far away.