空が泣くから

信じたい
想相信
見えない光を
看不到的光
解きたい
想釋放
様々な力を
各種各樣的力量
忘れない
不忘記
忘れた正義を
忘記了的正義
見つめたい
想認識
大切なこの世界を
這個重要的世界
天から雨叫ぶ
來自天上的雨在呼叫
體を濡らし濡らし
不斷打濕身體
愛伝えてくれる
向我傳達愛
あの日へと戻ろう
回到那天吧
龍の背に乗って
乘在龍背上
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
生きているなら
只要還生存著
潤った胸で
就想用寬裕的心胸
あなた戀したい
與你相戀
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
Water will make the road Water will make the road
水將會築路水將會築路
明日閉ざした
封印了的明天
ダイヤモンドは白く蘇る
寶石將閃亮地甦醒
何時かは
終有一天
衰える我が身に
懦弱的我會對你我
忠告したい
想忠告
人は可愛らしい
人是可愛的
負けたくない
不想輸
逃げることなどしない
不做逃避之類的事
答えの無い
沒有回答
魂で終わりはしない
精神是不能滅的
天には銀河生り
天空上銀河繁衍不息
臆病照らし照らし
不斷照亮怯懦
闇潰してうくれる
讓我衝破黑暗
あの日えと飛ほう
飛到那天吧
龍の背に乗って
乘在龍的背上
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
大宇宙で在りたい
想生存在大宇宙中
潤った口で
想用濕潤了的嘴
あなた愛したい
與你相愛
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
Water will make the road
水將會築路
呼吸閉ざした
停止了呼吸
ダイヤモンドは白く蘇る
寶石將閃亮地甦醒
----
水將會築路
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
生きているなら
只是還生存著
潤った胸で
就想用寬裕的心胸
あなた戀したい
與你相戀
空が泣くから
因為天空在哭泣
空が泣くから
因為天空在哭泣
Water will make the road
水將會築路
明日閉ざした
封印了的明天
ダイヤモンドは白く蘇る
寶石將閃亮地甦醒