Traditional: She Moves Through The Fair

My young love said to me
我年輕的戀人曾對我說
My mother wont mind
我母親不會責備你
And my father wont slight you
我父親不會輕視你
For your lack of kind
雖然你還一無所有
She stepped away from me
然後她轉身離去
And she moved through the fair
消失在集市裡
And fondly I watched her
我充滿愛慕與欣喜
Move here and move there
看著她漸漸遠去
And then she went onwards
漸漸遠去
Just one star awake
當星星開始閃爍，我的戀人呵
Like the swan in the evening
她像夜幕下的天鵝
Moves over the lake
在湖面緩緩游過
Last night she came to me
昨夜我夢見她翩然而至
My dead love came in
我那死去的愛人呵
So softly she came
她悄無聲息
That her feet made no din
來到我身旁
And she laid her hand on me
覆手於我手上
And this she did say
她對我說
It will not be long now
很快我們就會在一起
And she moved through the fair
然後她消失於集市