Oh Cecilia (Breaking My Heart)

Cecelia, you're breaking my heart
塞西莉亞,你傷了我的心
You're shaking my confidence daily
你動搖我的信心
Put your hands up
舉起手來
You're surrounded
你已被包圍
The whole love thing
整個愛的故事
I clowned it
扮了一次小丑
Who's the joker?
小丑是誰
I guess I'm it
我想我是
Cause I let it right go when I found it
我以為一切都還好
Time has never been my best thing
當我發現我沒有找到好的時機
Now I've got everything except you
我有了一切卻沒有了你
You moved out of my heart, still caught
你搬出了我的心,卻還是抓住不放
Because I'd give it all up to be next to you
因為我放棄一切只為你能在我身旁
I turn my radio up and it's just my luck
我把我的收音機打開,這只是我的運氣
Why-y-y-y-y-y-eh?
為什麼，這一切是為什麼
Turn my TV on, it's the same old song
打開我的電視,是同首老歌
Why are you following me?
你為什麼跟著我
It's like a missing you sign
就像一個想念你的符號
Is written on my face
寫在我的臉上
Why-y-y-y-y-y-eh?
為什麼，這一切是為什麼
It's like everybody knows
就像每個人都知道
Cause everywhere I go
無論我走到哪裡
The whole world is singing to me
全世界都對我歌唱
Cecelia, you're breaking my heart
塞西莉亞,你傷了我的心
You're shaking my confidence daily
你動搖我的信心
Oh Cecelia, I'm down on my knees
哦塞西莉亞, 我跪下雙膝
I'm begging you please to come home
我求求你，請你回家
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh -eh-eh-eh-eh-eh
啊哈哈哎哎哎哎
I had the girl of my dreams
我有我夢想的女孩
And now she's all gone
現在她消失不見
Got me hoping love's forever
讓我希望愛能永遠
I was all wrong
我錯了
Talked the talk of mischief and now I fly broke
像是談論惡作劇一樣
She don't even wanna see my face anymore
她甚至都不想見到我
She don't wanna say
她不想說
What she's got away
她逃掉了
But she's on replay
但她不斷出現
In my, In my brain
在我的,在我的大腦
I'll do what it takes
我會盡一切力量
Any time and place
不管在任何時間和任何地點
We can take a break
我們可以休息一下
Give it to me now
給我你的愛
I turn my radio up and it's just my luck
我把我的收音機打開,這只是我的運氣
Why-y-y-y-y-y-eh?
為什麼，這一切是為什麼
Turn my TV on it's the same old song
打開我的電視,是同首老歌
Why are you following me?
你為什麼跟著我
It's like a missing you sign
就像一個想念你的符號
Is written on my face
寫在我的臉上
Why-y-y-y-y-y-eh?
為什麼，這一切是為什麼
It's like everybody knows
就像每個人都知道
Cause everywhere I go
無論我走到哪裡
The whole world is singing to me
全世界都對我歌唱
Cecelia, you're breaking my heart
塞西莉亞,你傷了我的心
You 're shaking my confidence daily
你動搖我的信心
Oh Cecelia, I'm down on my knees
哦塞西莉亞, 我跪下雙膝
I'm begging you please to come home
我求求你，請你回家
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
啊哈哈哎哎哎哎
I know we're many miles apart but I still feel her
我知道我們相隔數英里,但是我仍然覺感得她
There'll never be another one like my Cecelia
永遠不會有另一個像我的塞西莉亞
Oh where, oh where could she be?
哦哪裡她會在哪裡
Does she still care about me?
她還關心我嗎
When will she finaly come back to, come back to me?
什麼時候她會回來,什麼時候回到我身邊
Cecelia, you're breaking my heart
塞西莉亞,你傷了我的心
You're shaking my confidence daily
你動搖我的信心
Oh Cecelia, I'm down on my knees
哦塞西莉亞, 我跪下雙膝
I'm begging you please to come home
我求求你，請你回家
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh -uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh
啊哈哈哎哎
Uh-uh-uh-eh-eh-eh-eh-eh
啊哈哈哎哎哎哎