Interlude (From "Black Panther: Wakanda Forever - Music From and Inspired By"Soundtrack Version)

Who do I turn to when I need saving?
當我需要救贖時我能夠轉向誰?
Cause you moved mountains, I cant do the same
因你能以凡人之軀移動山脈而我無法做到
And did you think about that when you left us?
當你離我們而去時可曾想到過這些
I know its selfish, but I cant help it
我清楚這很自私可我也無能為力

If I fall down tomorrow, then theres no one to blame
若我明日就跌落谷底也無從將責備歸咎他人
Water under the bridge, let it burn like a flame
往事似流水般逝去任其如火焰熊熊燃燒
Youre not here and it kills me, Im not numb to the pain
你已不在令我痛不欲生可苦痛無法將我麻木
Now theres blood in my hands, guess were one and the same
此刻我的雙手沾滿鮮血想必我們已融作一體

Imagine if I needed some advice you never gave
設想一下若我需要那些你從未給過我的建議
Imagine if I end up on a path youve never laid
想像一下若我最終走上你從未涉足過的道路
They say youre here in spirit like I meant to let it fade
他們說你的精神永存依舊於此地生生不息
Life gave me lemons, I cant make it lemonade
生活賜我辛酸苦澀我卻無法化悲痛為力量
Blood on my hands, but for you, its N.F.A.​
雙手沾滿鮮血對你而言無疑是個警示
I wouldve went myself if you never led the way
若你未曾為我指引前路我早已拋棄自我
I wouldve held your hand if you needed me to pray
若你需要我來祈禱我會緊緊握著你的手
Hindsights a ** **, I cant look her in the face
只知道馬後砲我甚至不敢直視她的面龐
Pain in my heart, but I put it in the grave
痛苦鑽心剜骨我將其掩埋在我墳墓
Pain in my soul, but I put it in the grave
痛苦灌滿靈魂我將其掩埋在我墳墓
Nowhere else to put it, thats the way that I was raised
無處安放我的一路成長皆伴隨著苦痛
Wouldve took a bullet if it meant you couldve stayed
若能將你生命挽救我甘願為你擋下子彈
It's like they overcharged on the price that I paid
代價太過沉重以至於無人得以擔負
Left a **** broke, so I charge it to the game
唯餘一顆破碎的心所以我始終銘記這教訓
As long as Im alive, Ill be carrying your name
只要我生命尚存我便會傳遞你的英名
Theyll never cut you out the frame, but
讓榮耀永遠伴隨著你流芳百世

Who do I turn to when I need saving?
當我需要救贖時我能夠轉向誰?
Cause you moved mountains, I cant do the same
因你能以凡人之軀移動山脈而我無法做到
And did you think bout that when you left us?
當你離我們而去時可曾想到過這些
I know its selfish, but I cant help it
我清楚這很自私可我也無能為力
If I fall down tomorrow, then theres no one to blame
若我明日就跌落谷底也無從將責備歸咎他人
Water under the bridge, let it burn like a flame
往事似流水已成過去任其如火焰般燃燒
Youre not here and it kills me, Im not numb to the pain
你已不在令我痛不欲生可苦痛無法將我麻木
Now theres blood on my hands, guess were one and the same
此刻我的雙手沾滿鮮血想必我們已融作一體