where or when

It seems we stood and talked like this before
彷彿你我之前也這般佇立，這般交談
We looked at each other in the same way then
我們那時看著彼此，眼神同樣的熾熱
But I can't remember where or when
但我已記不清何時何地
Some things that happen for the first time
有一些初次發生的事件
Seem to be happening again
似乎又再一次發生
And so it seems that we've met before
確實如此，你與我曾邂逅過
And laughed before
笑過
And loved before
愛過
But who knows where or when?
但又有誰知道是在哪裡，或是何時？