Mad
Ne-Yo
Mad 歌詞
Whooaaa~ Whooaaa~Whooaaa~Whooaaa
噢~~~噢~~~~~~噢~~~~~~~噢
She's starin at me
她凝視著我
I'm sitting wondering what she's thinking
我坐在那裡琢磨著她在想什麼
Mmmmm
嗯~~~
Nobodies talking
沒人在說話
Cause talking just turns into screaming
因為一說話就要變成爭吵
Ohhh
喔~~~~
And now it's I'm yelling over her
看吧現在我在對她怒吼
She yelling over me
她也在向我怒吼
All that then means
這一切表明
Is neither of us is listening
我們沒有一個人在傾聽對方
and what's even worse]
更糟糕的是
That we don't even remember why were fighting
我們竟然都不記得我們為什麼爭執
So both of us are mad for
所以我們兩個人為什麼瘋狂
Nothing
毫無意義
(Fighting for)
為什麼起衝突
Nothing
毫無意義
(Crying for)
為什麼大叫
Nothing
毫無意義
(Whooaaa)
喔~~~~~
But we won't let it go for
但是我們不會一笑而過
Nothing
不會為了毫無意義的事情
(No not for)
不會為
Nothing
不會為了毫無意義的事情
This should be nothing to a love like what we got
這和我們已經擁有的愛情無法相比
Ohh baby
喔~~~寶貝
I Know Sometimes
我知道有些時候
It's gonna rain
天會下雨
But baby can we make up
但是寶貝我們能補救嗎
Now cause I can't
因為我不能
Sleep through the pain
在疼痛中進入夢鄉
(Can't sleep through the pain)
不能在疼痛中進入夢鄉
Girl I don't wanna go to bed
親愛的我不想入睡
(Mad at you)
為你生氣
And I don't want you to go to bed
我也不想你入睡
(Mad at me)
為我生氣
No I don 't wanna go to bed
不我不想入睡
(Mad at you)
為你生氣
And I don't want you to go to bed
我也不想你入睡
(Mad at me)
為我生氣
Ohhh noo no no
噢~~不~~~不~~~不~~~
And it get me upset
這讓我沮喪
Girl when your constantly accusing
親愛的當你一直指責我
(askin questions like you already know)
問一些好像你已經知道答案的問題
We fighting this war
我們的這場無硝煙的戰爭
Baby when both of us are losing
親愛的當我們兩個都輸了的時候
(this ain't the way that love is supposed to go )
這不是我們的愛應該走的方向
Whooaaa
喔~~~~~
(Wat happened to workin it out)
什麼才能解決我們的問題
We've fall into this place
我們陷入如今這個地步
Where you ain't backing down
你在這裡不會讓步
And I ain 't backing down
而我也不會讓步
So what the hell do we do now
所以我們現在特麼的能做什麼?
It's all for
這一切的一切都是為了
Nothing
毫無意義的事情
(Fighting for)
為毫無意義的事情而戰
Nothing
毫無意義的事情
(Crying for)
為毫無意義的事情而吵
Nothing
毫無意義的事情
(Whooaaa)
喔~~ ~~~~~~~
But we won't let it go for
但是我們不會一笑而過
Nothing
不會為了毫無意義的事情
(No not for)
不不會為了
Nothing
毫無意義的事情
This should be nothing to a love like what we got
這和我們已經擁有的愛情無法相比
Ohh baby
喔~~~寶貝
I know sometimes
我知道有些時候
It's gonna rain
天會下雨
But baby can we make up
但是寶貝我們能補救嗎
Now cause I can't
因為我現在不能
Sleep through the pain
在疼痛中進入夢鄉
(Can't sleep through the pain)
不能在疼痛中進入夢鄉
Girl I don't wanna go to bed
親愛的我不想入睡
(Mad at you)
為你生氣
And I don't want you to go to bed
為你生氣
(Mad at me)
為我生氣
No I don't wanna go to bed
不我不想入睡
(Mad at you)
為你生氣
And I don't want you to go to bed
我也不想讓你入睡
(Mad at me)
為我生氣
Ohh no no no
噢~~不~~~不~~~不~~~
Oh baby this love ain't gon be perfect
噢親愛的這場愛戀不會是完美無缺的
(Perfect perfect ohh ohh)
完美的完美的哦~~~哦~~~
And just how good it's gonna be
這會變得好起來
We can fuss and we can fight
我們會小吵小鬧
Long as everythings all right between us
只要我們之間的一切會變好
Before we go to sleep
在我們入睡之前
Baby we're gonna be happy
親愛的我們會快樂起來
baby I know sometimes
寶貝我知道有些時候
It's gonna rain
天會下雨
But baby can we make up
但是寶貝我們能補救嗎
Now cause I can't
因為我現在不能
Sleep through the pain
在疼痛中進入夢鄉
(Can't sleep through the pain)
不能在疼痛中進入夢鄉
Girl I don't wanna go to bed
親愛的我不想入睡
(Mad at you)
為你生氣
And I don't want you to go to bed
我也不想讓你入睡
(Mad at me)
為我生氣
No I don't wanna go to bed
不我不想入睡
(Mad at you)
為你生氣
And I don't want you to go to bed
我也不想讓你入睡
(Mad at me)
為我生氣
Ohh noo noo
噢~~不~~~不~~~不~~~