eternal flow

突然の風に戸惑いながら
雖然迷失在突然的風中
一人きり目を閉ざしても
即使只有一人也閉上了雙眼
遠い光感じるから
因為我感覺到了遠處的光
明日の景色心に描くの
在心中描繪出明日的景色
今溢れる願いを闇に溶かして
如今滿溢而出的願望溶化在黑暗中
澄んだ孤獨の果てで君を待つよ
在寧靜的孤獨的盡頭等待著你哦


この胸のなかで暖めていた
這顆心裡被溫暖著
伝えたい言葉の欠片たち
因為想要傳達的話語的碎片
海のように広がるから
堆積得如同大海一般
失くさぬようにそっと浮かべるの
為了不失去悄悄地浮現出來
まだ絡まる想いを波にあずけて
將還纏繞在一起的思念寄放在波浪中
永久に繋がる夢を見るよずっと
總是夢見我們永遠地連在一起


ふと視線をあげたらその向こう側
偶然間抬起視線那個對面
君がささやく聲を聞いた気がした
似乎聽到了你耳語的聲音
今溢れる願いを闇に溶かして
如今滿溢而出的願望溶化在黑暗中
澄んだ孤獨の果てで君を待つよ
在寧靜的孤獨的盡頭等待著你哦