Real Life Blues

Real Life Blues -Alvin Lee
最殘酷是現實
So much trouble in the world
人世間 多少磨折！
I can't watch or read the news
幾近不敢看新聞
It brings me down so bad baby
寶貝，那會讓我頹廢而死！
When I read the daily blues
每每目睹那令人心痛的日常
So much heartache in the world
人間世，如此令人憂愁
All the sickness and the war
盡是苦難與征伐
Keep my head down in the sand
能不能找個地縫鑽進去？
'Cause I just can't take no more
只因我再也無法忍受！
I'm talking 'bout trouble
我正訴述人間苦難的史詩
Too many reasons for the blues
如此多的痛心的“緣由”
I'm talking trouble
我正訴說人間的苦難
It's time we had some better news
好日子該到了！
So much fighting in the world
世界已滿是戰爭
God and country leads to war
神與國家指引我們前行
They say we fight for peace
他們說我們是正義之師
But I just can't take no more
只不過我再也不能忍受了
So much killing in the world
世間已滿是殺伐
Terrorist victims by the score
以殺人越貨為耀
So much trouble in the world baby
寶貝，這世間滿是磨難！
But I just can't take no more
只不過我再也不能忍受了
I'm talking 'bout trouble
我正訴說人間的苦難
Too many reasons for the blues
如此多的痛心的“緣由”
I'm talking trouble
我正訴說人間的苦難
It's time we had some better news
好日子該到了！
I'm talking 'bout trouble
我正訴說人間的苦難
Too many reasons for the blues
如此多的痛心的“緣由”
I'm talking trouble
我正訴說人間的苦難
It's time we had some better news yeah
好日子該到了！