Lena

黑眼圈昭示著夜晚
Die Augenringe erzählen die Nacht
我在陌生的酒店裡醒來，醒來時還有些冷得發抖
Fremdes Hotel, bin fröstelnd aufgewacht
良知不斷刺痛著我
Mit nem Gewissen, das mich ständig beisst
哦，我是如此想念你
Oh, du fehlst mir so
這位英雄昨天還是意氣風發

今天就變成了那個在聽眾前犯錯的人
In der Arena gestern noch der Held
哎呀，你為什麼不走近我
Heute der Typ, der den Hörer falsch herum hält
我是如此想念你
Ach, warum gehst du denn nicht ran?
當天空在我的頭頂崩塌時
Ich vermiss dich so
你會是那個唯一仍然會支撐我的人嗎

我現在需要你可靠的雙手
Wenn der Himmel mir jetzt auf den Kopf drauf fällt
哦，請和我說說話吧
Bist du die einzige, die noch zu mir hält
哦，否則我將會有所行動
Ich brauch jetzt deine ruhige Hand
麗娜
Oh, meld dich doch bei mir
我們之間是很不容易的
Oh, ich gäb sonst was dafür (Oh)
（愛的）力量究竟能到什麼程度呀

當我躺在草地上
Lena
你卻跟我說，希望我趕緊飛走
Du hast es oft nicht leicht
麗娜
Wie weit die Kraft doch reicht
你就像清風，暖風
Wenn ich am Boden liege
當風雨如磐的時候
Erzählst du mir, dass ich bald fliege
我讓自己去找你

將我們的靈魂融合在一起
Lena
我經常飛得太遠，離你太遠
Wie ein klarer, warmer Wind
（願意）墜落，擱淺在你旁邊
Wenn die Tage stürmisch sind
幸運的是，你喜歡飛行員
Lass ich mich zu dir treiben
你了解我的，我從不輕易誓下諾言
Seelen aneinander reiben
但是你知道，你是我永恆的目標

我永遠都不會厭倦你的
Bin viel zu oft weit weg von dir
你是空氣，而我需要呼吸空氣
Abgestürzt, gestrandet neben dir
你是我肚子裡的跑道
Mein Glück, dass du Bruchpiloten magst
是我乾旱的心的雨滴

即便每天都是灰色的，我也愛你
Du kennst mich gut, ich schwör dir nie zu viel
哦，即便是憂鬱的週日我也仍然愛著你
Aber du weisst, du bist mein wahres Ziel
麗娜
Du hast mich immer noch nicht satt
我們之間是很不容易的

（愛的）力量究竟能到什麼程度呀
Du bist Luft für mich, die ich zum Atmen brauch
當我躺在草地上
Die Landebahn in meinem Bauch
你卻跟我說，希望我趕緊飛走
Die Tropfen für mein schwaches Herz
麗娜
Ich lieb dich alltagsgrau
你就像清風，暖風
Oh, ich lieb dich sonntagsblau (Lena)
當風雨如磐的時候

我讓自己去找你
Lena
將我們的靈魂融合在一起
Du hast es oft nicht leicht
麗娜
Wie weit die Kraft doch reicht
我們之間是很不容易的
Wenn ich am Boden liege
（愛的）力量究竟能到什麼程度呀
Erzählst du mir, dass ich bald fliege
當我躺在草地上

你卻跟我說，希望我趕緊飛走
Lena
麗娜
Wie ein klarer, warmer Wind
你就像清風，暖風
Wenn die Tage stürmisch sind
當風雨如磐的時候
Lass ich mich zu dir treiben
我讓自己去找你
Seelen aneinander reiben
將我們的靈魂融合在一起

麗娜...
Lena
Du hast es oft nicht leicht
Wie weit die Kraft doch reicht
Wenn ich am Boden liege
Erzählst du mir, dass ich bald fliege

Lena
Wie ein klarer, warmer Wind
Wenn die Tage stürmisch sind
Lass ich mich zu dir treiben
Seelen aneinander reiben
Lena...