Quicksand

I still see your coat hanging on the door
我看見你的外套依然掛在門上
Never let anybody put one there before
從未讓任何人放在那兒
My pillow's got your head printed on it
枕頭上還留有你的枕痕
Baby, of all the guys you were my favorite
寶貝，所有男孩中，你是我的最愛
Don't ask, me why
別問我為什麼
I just can't say goodbye
我只是無法說再見
No, not tonight
今晚，不要
No, I just can't say it
不，我只是說不出口
Cause I'm gonna hold on, yeah I'm gonna hold on
因為我會堅持住，是的我會堅持的
Baby, gotta keep holding on to what we had
寶貝，請把握好我們所擁有的
Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
因為我不想離開，所以我會堅持的
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
Like quicksand, like quicksand
就像流沙，就像流沙
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
Like quicksand, baby like quicksand
就像流沙，就像流沙
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
You came along, I didn't know of love
你走過來，我卻對愛一無所知
But now I know that sometimes it's just not enough
但現在我知道有時只是了解得不夠
I hear your footsteps in my corridor
我聽見走廊傳來你的腳步聲
But it is just my heart, it's pounding like before
但這次只是我的心跳聲，像以前那樣砰砰直跳
Wish I could try
希望我可以盡力
But I just can't say goodbye
但我只是無法說再見
No, not tonight
今晚，不要
No, I just can't say it
不要，我只是說不出口
Cause I'm gonna hold on, yeah I'm gonna hold on
因為我不想離開，所以我會堅持的
Baby, gotta keep holding on to what we had
寶貝，請把握好我們所擁有的
Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
因為我不想離開，所以我會堅持的
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
Like quicksand, like quicksand
就像流沙，就像流沙
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
Like quicksand, baby like quicksand
就像流沙，就像流沙
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
Cause the ground is breaking, I can feel it shaking
因為地面正在塌陷，我可以感受到它的晃動
Wish it was that easy, but it's not that easy
希望一切可以簡單些，但事實並非那麼簡單
Gotta hold my hands up, gotta keep my head up
揚起我的雙手，高昂著我的頭
Gotta keep on breathing, baby even if we're sinking
繼續我的呼吸，寶貝哪怕我們正在淪陷
Even if we're sinking, baby even if we're sinking
哪怕我們正在淪陷，寶貝哪怕我們正在淪陷
Even if we are sinking
哪怕我們正在淪陷
Cause I just-just gotta, gotta hold
因為我會堅持
Cause I'm gonna hold on, yeah I'm gonna hold on
因為我不想離開，所以我會堅持的
Baby, gotta keep holding on to what we had
寶貝，請把握好我們所擁有的
Cause I don't wanna move on, so I gotta hold on
因為我不想離開，所以我會堅持的
Baby, because you and me are sinking like quicksand
寶貝因為我們就像深陷流沙一樣無法自拔就像流沙
Only got one life to live
人生只有一次
We don't even need a piece of sand
我們什麼都不需要
Only you and me
只有你和我
We need to hold on, and hold on, and
我們需要堅持，堅持，然後...
Only got one life to live
人生只有一次
We don't even need a piece of sand
我們什麼都不需要
Only you and me
只有你和我
We need to hold on, and hold on, and hold on
我們需要堅持，堅持，再堅持
And hold on, and hold on, and hold on
堅持，堅持，堅持
And hold on, and hold on, and hold on
堅持，堅持，堅持
And hold on, and hold on, and hold on
堅持，堅持，堅持
And hold on, and hold on, and hold on
堅持，堅持，堅持
And hold on, and hold on,
堅持，堅持
And hold on, and hold on, and hold on
堅持，堅持，堅持