Bones
Rebecca Ferguson
Bones 歌詞
I wish that you could see who I really am
我多希望你能真正懂我
Its tough being a woman in love with an unkind man
愛上一個無情的男人是多麼艱難
Cause baby Id give you the world, in fact, I already do
親愛的,我願意為你付出一切
And how do you repay that?
而你,又將何以為報
Talk to me like Im just a regular tramp tryna took you over
待我如同一個企圖勾引你的低賤蕩婦一樣
Have you even got a clue, what I gave up just to be here?
你可曾知道,為了和你在一起,我放棄過什麼
Serve you with your steak and beer?
只為像個僕人一樣給你端茶送水?
親愛的,我所做一切只因為愛
Baby thats for love (Baby thats for love)
親愛的,我所做一切只因為愛
Baby thats for real ( Baby thats for real)
我付出的一切僅為了你一個同樣溫柔的回應
And all Ive ever wanted was for your loving arms
虛情假意地簇擁在我身邊
To wrap themselves around me and say
說著我是你見過最美的女人
Hey girl, youre the prettiest thing my eyes have ever seen
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down with me
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down with me
說著我攝去了你的心
Hey girl, youre the prettiest thing my heart has ever known
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down with me
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down
我並不想博取憐憫,也不想同你劍拔弩張
我似乎也沒有必要站在鏡子前說服自己有足夠的魅力
Im not tryna play the victim, dont wanna go head to head
那時你應該做的不是嗎
But boy I shouldnt have to stand in the mirror convincing myself Im fair
你應該讚揚我的美貌
Maybe thats your job to do
在我的臥室裡一同臥在床上,你為何還想去看落日呢
And maybe you should say Im beautiful
你是否根本沒有感受到我的存在
Why do you wanna watch the set when Im layin right next toyou in my own room?
我為你精心梳理我的秀發
I feel like you dont even know Im there
指尖輕撫你的脊背
But I put a brush through my hair for you
親愛的,回應我的愛
Run my fingertips over your back real smooth
永遠地愛我
我付出的一切僅為了你一個同樣溫柔的回應
Boy I need love (Boy I need love)
虛情假意地簇擁在我身邊
I dont get enough (I dont get enough)
說著我是你見過最美的女人
And all Ive ever wanted was for your loving arms
來與我一同盡享魚水之歡
To wrap themselves around me and say
來與我一同盡享魚水之歡
Hey girl, youre the prettiest thing my eyes have ever seen
說著我已攝去你的心
Come and lay your bones down with me
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down with me
來與我一同盡享魚水之歡
Hey girl, youre the prettiest thing my heart has ever known
當我徑直地註視著你的雙眼告訴你:我愛你
Come and lay your bones down with me
眼神透露著萬般柔情
Come and lay your bones down
即便知道一切都是自己一廂情願
而你卻靜默地坐在一旁眼神空洞地望著牆壁
I look you dead in the eyes and say 'I love you'
你是否根本不曾愛我
In the eyes and say 'I want you'
別再說感情的道路坎坷,根本就沒有那般艱難
In the eyes and say 'This is what Im asking for'
只想要你一個同樣溫柔的回應
How can you sit and stare at the wall?
來與我一同盡享魚水之歡
Do you even like me at all?
來與我一同盡享魚水之歡
Stop talking bout making it better , it aint that complicated
說著我是你見過最美的女人
I just wanna see your arms around me, baby
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down
說著我已攝去你的心
來與我一同盡享魚水之歡
Hey girl, youre the prettiest thing my eyes have ever seen
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down with me
我徑直地註視著你的雙眼告訴你:我愛你
Come and lay your bones down with me (Bones down)
眼神透露著萬般柔情
Hey girl, youre the prettiest thing my heart has ever known
即便知道一切都是自己一廂情願
Come and lay your bones down with me
來與我一同盡享魚水之歡
Come and lay your bones down
來與我一同盡享魚水之歡
Oh, I look you dead in the eyes and say 'I love you'
In the eyes and say 'I want you'
In the eyes and say 'This is what Im asking for'
Ooh, come and lay your bones down
Let me lay my bones down with you