Open Mic
Eminem
Open Mic 歌詞
Hey yo, what's up man? Hey, yo you been here all day man
嘿喲,怎麼了老兄?嘿你一整天都在這兒呢老兄
Ya'll been here every weekend man,
你們每週末都在這裡啊老兄
I don't ever get a chance to rap first man!
我每次都沒機會第一個說唱啊老兄!
That's cause you whack!
那是因為你渣!
What?!? I ain't whack nigga, I got some raps for all ya'll
什麼? ! 我渣你老母啊伙計,我有些饒舌要給你展示呢
Nigga my raps fresh, I'ma bust my raps first,
伙計我的饒舌很新鮮
you can bust yours after me if you want to
你要是想的話可以在我之後再來
No no man, I'm going first,
不不老兄,我要先上
I'm getting tired of everybody wanted to go first man
老兄我受夠了每個人都要爭先
You always rap first,
每次都是你先
I'm rapping I don't care what none of ya 'll say,
我要饒舌我不管你們怎樣
I'm fresh, I'm fresh
我夠新鮮,我夠新鮮
Thyme:
【Hip Hop Shop中常有的場景說唱歌手們爭著先展示自己
Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
Em青少年時期也是如此過來】
Point him out man I wanna know
Thyme
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
嘿喲,誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
(scratched in) I wanna know, I wanna know
告訴我是誰我要知道
I said who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
Point him out bitch I wanna know
(搓碟音)我要知道,我要知道
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
我問誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
(scratched in) I wanna know, I wanna know
告訴我是誰我要知道
Verse 1: Eminem
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
I'll have you taken back to Christ when you sacrifice
(搓碟音)我要知道,我要知道
The way you acting slice when I tear your back with knifes
第一段:EM
Jacking life's of MC's, now I'm set to launch a plan
當你獻出你自己的生命,我會把你送回基督那兒
For blowing up the stage with illegal contraband
你變得一片一片,當我用刀把你的背割開
A stomped your man so unless you want what he got
奪走MC的生命,現在我要執行一個計劃
You better set the mic down, I'm steaming like a teapot
使用非法違禁品炸掉舞台
I'll make the tea hot, people get in my face and ask
完爆了你的伙計,除非你也想要他的下場
If I wanna battle, then I chase them in a Jason mask
最好放下麥克風,我像個茶壺一樣沸騰冒汽
It's an amazing task to battle with success
讓茶都燒開,人們看著我的臉問
I never gave a fuck, now I give a fuck less
我想不想battle,於是我便戴上Jason的面具追殺他們
And in a slug fest I get physical like physicians
【面具魔傑森恐怖片《十三號星期五》中戴著面具的殺人魔】
Invisible like magicians with mystical mic traditions
要成功是件驚人的事
Wicked wizardry, like a sorcerer and no remorse for you
我從不在乎,現在更是毛也不屑
When I torture you throughout the course of my orchestra
鬥毆中我像內科醫生那樣變得粗暴
So feel the force of my spiritual images
像魔術師一般消失,隨著神秘的麥克風傳統
Slicing up an enemy's appendages till he hemorrhages
邪惡的巫術,像是巫師,不留你一點懊悔同情
My skin itches every time a rapper recites
當我用我的樂隊折磨著你
And when he's through with his verse, I'm all covered in flea bites
所以來感受我精神幻象的力量吧
You wanna see fights I got a match for you
把敵人的身體器官切斷直到他大出血
You couldn't flip shit playing in toilets with a spatula
每當有說唱歌手敘述之時我就皮膚瘙癢
Chorus: Thyme
當他的的唱段結束,我全身都滿是跳蚤咬傷
Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
你想看戰鬥,行我有場比賽等著你
Point him out man I wanna know
你在廁所裡用鏟子連屎都鏟不起來/毛都乾不了
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
【 flip shit:字面意思翻動屎另有引起混亂的意思】
(scratched in) I wanna know, Iwanna know
Chorus: Thyme
Ayo, who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
嘿喲,誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
Point him out bitch I wanna know
告訴我是誰我要知道
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的
(scratched in) I wanna know, I wanna know
(搓碟音)我要知道,我要知道
Verse 2: Eminem
嘿喲,誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
You bitches get a hysterectomy disrespecting me
告訴我是誰我要知道
You wanna feel the full effect of me, hand a tech to me
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
Intellectually superior, I'll make the whack wearier
(搓碟音)我要知道,我要知道
Inferior, deterior rate, like bacteria
第二段:EM
Materially , killing serially, clearly you'll see
你們這些對我不敬的賤人都去做子宮切除了
How much in fear when u hear me you'll be
想要感受我的全部影響力,就教給我技術
Shiver and shake, quiver and quake
智力超群,我會讓這貨更疲憊
Bite a rhyme and rip it off then stiffer and ache, whither and break
差勁,惡化,就像細菌
You slithering snake, gibbering fake, fibbering flake
實質上,連環殺戮,你會看清楚
I'll twist you into a different shape
當你聽見我的時候你會多恐懼
And toss you in Michigan Lake, for fisherman sake
哆嗦打抖,動搖顫栗
If this is a dream you'd wish you can wake
竊奪韻腳,更強硬痛苦,直到破滅
Every dis you can take, personal
你這爬來爬去的蛇,語文輪次的偽君子,撒謊成性的小人
We ain't friends trying to make amends
我會讓你變個形
If you ain't ever stole a gate you can take a fence
再把你扔進密歇根湖,餵漁夫們
I make intense masterpieces and smash to pieces
如果這是場夢,你會想要醒來
Your last releases, you bad diseases, that's the reason
你親身經歷每一句辱罵
I'm showing you the proper way to operate a mic
我們可不是想要給彼此賠罪的好夥伴
So passit like a hot potato
如果你沒偷過門,你可以試試偷柵欄/那你就等著被攻擊
I've never been less than clever and fresh
我做出屌爆的傑作,完全是金曲
Severing flesh of fools who never impressed I can confess
你剛發行的東西,你的梅毒,那便是原因
Chorus: Thyme
我會告訴你怎樣正確使用麥克風
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
所以就把它當個燙手山芋遞給我吧
Point him out man I wanna know
我從未有一絲絲不聰明或是不新潮
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
奉上那些我能坦白從未給我留下印象的蠢貨的鮮肉
(scratched in) I wanna know, I wanna know
Chorus: Thyme
Ayo, who the fuck passed you the mic man and said that you can flow?
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
Point him out bitch I wanna know
告訴我是誰我要知道
Who the fuck passed you the mic and then said that you can flow?
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
(scratched in) I wanna know, I wanna know
(搓碟音)我要知道,我要知道
Whhhooo the fuck passed you the mic and said that you can flow?
嘿喲,誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
Point him out!! I wanna know
告訴我是誰我要知道
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
(scratched in) I wanna know, I wanna know
(搓碟音)我要知道,我要知道
Ayo let me get that mic mana??
到底是誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
Who the fuck passed you the mic and said that you can flow?
告訴我是誰! 我要知道
Who the fuck passed you the mic, who the fuck passed you the mic!!
誰他媽給的你麥克風說你能上來flow的?
I got the rhymes bitch, I'll kick that shit
(搓碟音)我要知道,我要知道